《楚天遥过清江引·有意送春归》原文赏析

  • chǔ
    tiān
    yáo
    guò
    qīng
    jiāng
    yǐn
    ·
    yǒu
    sòng
    chūn
    guī
  • [
    sòng
    dài
    ]
    huì
  • yǒu
    sòng
    chūn
    guī
    liú
    chūn
    zhù
    jìng
    nián
    nián
    yòng
    zháo
    lái
    xiū
    guī
  • duàn
    chǔ
    tiān
    yáo
    jiàn
    chūn
    guī
    fēng
    táo
    huā
    chóu
    diǎn
    diǎn
    feī
    hóng

原文: 有意送春归,无计留春住。毕竟年年用着来,何似休归去。
目断楚天遥,不见春归路。风急桃花也似愁,点点飞红雨。


相关标签:宋词精选伤春惜春

译文及注释

译文:
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。
望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。

注释:
楚天遥过清江引:这是一首双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
着:叫,让。
楚天:指南天,因为楚国在南方。
韶光:美好的时光。
夕阳山外山,春水渡傍渡:引用了宋代戴复古的《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
那答儿:哪里,哪边。 《楚天遥过清江引·有意送春归》译文及注释详情»

简析

薛昂夫的这组双调曲以五七言句法为主,同时也融入了一些前人的诗词,使得曲调婉约幽丽,富有诗词的韵味。整首曲子表达了对春天的伤感和珍惜之情。

曲子的前段是《楚天遥》,句式与词牌《生查子》相同,描绘了送别春天的情景。后段是《清江引》,延续了前段的节奏,继续描写了离别后的情景。整首曲子的情景描写精炼,意境凄美悠远,韵味十分浓厚。这种韵味与急切透辟之致相互融合,使得这首曲子特别美丽。

总的来说,薛昂夫的这组双调曲以五七言句法为基础,融入了前人的诗词,表达了对春天的伤感和珍惜之情。整首曲子的情景描写精炼,意境凄美悠远,韵味浓厚。这使得这首曲子特别美丽,兼具了韵味和深刻的表达。 《楚天遥过清江引·有意送春归》简析详情»

猜您喜欢

恋绣衾·柳丝空有千万条

宋代 赵汝茪

柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月,过轻寒、何处小桥。
玉箫台榭春多少,溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅,被东风、偷在杏梢。

惜余春·急雨收春

宋代 贺铸

急雨收春,斜风约水。浮红涨绿鱼文起。年年游子惜余春,春归不解招游子。
留恨城隅,关情纸尾。阑干长对西曛倚。鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。

湘妃怨·夜来雨横与风狂

元代 阿鲁威

夜来雨横与风狂,断送西园满地香。
晓来蜂蝶空游荡。
苦难寻红锦妆,问东君归计何忙!
尽叫得鹃声碎,却教人空断肠。
漫劳动送客垂杨。