原文： 不随残暑退青蝇，入眼嚣尘渐可憎。静里工夫君莫厌，夜窗重对短檠灯。
吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，是一位诗人、词人和道学家。他的诗歌风格属于江西派。他著有《春秋集解》、《紫微诗话》、《东莱先生诗集》等作品。虽然他的词作品没有传世，但现代学者赵万里在《校辑宋金元人词》中辑录了他的《紫微词》和《全宋词》，共收录了他的27首词作品。吕本中的诗作数量较大，约有1207首。
贪程只为看庐阜，及到停舟恨颇浓。云暗半空藏万仞，雪迷双瀑在中峰。林端莫辨曾游路，鸟际微闻向暮钟。长愧昔年招我入，共寻香社见芙蓉。
万里不自照，清光随雨休。可堪幽魄死，还似去年秋。有笛悲遥夜，无人在远楼。共谁高枕卧，相与梦沧洲。
出门闻说是新春，寄得书来又未真。消息参差无可问，梦魂颠倒有时亲。老年兄弟情偏重，薄命功名晚未伸。忽尔秋风又将至，时时翘首潞河津。