《望秦川》原文赏析
-
wàng望qín秦chuān川
-
[táng唐dài代]lǐ李qí颀
-
qín秦chuān川cháo朝wàng望jiǒ迥，rì日chū出zhèng正dōng东fēng峰。
-
yuǎn远jìn近shān山hé河jìng净，weī逶yǐ迤chéng城qè阙chóng重。
-
qiū秋shēng声wàn万hù户zhú竹，hán寒sè色wǔ五líng陵sōng松。
-
kè客yǒu有guī归yú欤tàn叹，qī凄qí其shuāng霜lòu露nóng浓。
译文及注释
译文：
清晨，遥望辽阔的秦川大地，太阳刚刚从东面苍凉的峰峦间隙中显露出来。
天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。
秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵松柏，微风吹动，松涛声响，更给长安增添了几分寒意。
我因为要归隐，不由得产生叹息，凄凉，艰难的条件让我感到更加困苦重重。
注释：
秦川：泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
炯：遥远。
净：明洁。
重：重叠。
五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
归欤：归去。
凄其：寒冷的样子。
《望秦川》译文及注释详情»
创作背景
李颀是唐朝时期的一位诗人，他出身于赵郡李氏，是一个士族家庭的成员。然而，尽管他的家庭背景优越，他在进士考试中只取得了一些小官职，比如新乡县尉。他经历了五次考绩，但却没有得到任何升迁的机会。因此，他在晚年选择辞去官职，回到了自己的故乡。
这首《望秦川》是李颀在他晚年离开长安的途中写的一首诗。这首诗表达了他在官场上失意的心情和对长安的离别之情。具体的创作时间并不清楚，但可以想象，这首诗是在他离开长安的时候，他对过去的官场生涯和未来的归隐生活感到思考和反思的时候写的。
通过这首诗，我们可以感受到李颀对官场的失望和对归隐生活的向往。他在诗中描绘了秦川的美景，表达了对长安的眷恋和对过去的回忆。这首诗展现了李颀对人生的思考和对未来的期待，同时也反映了他对官场的不满和对自己的失落感。
李颀的创作背景为我们提供了一个了解他诗歌创作的重要线索。他的官场经历和离别长安的心情都成为了他创作的灵感来源。这首《望秦川》也成为了他晚年诗歌创作的代表作之一，展现了他独特的情感和对人生的思考。
《望秦川》创作背景详情»
鉴赏
离别之感。他对于离开长安这座繁华都市，回到东川的故乡，心中充满了无尽的感慨和遗憾。他感叹着客人的归去，凄凉的霜露浓厚，表达了自己内心的忧伤和不甘。
整首诗以秋天的景色为背景，通过对长安山川的描绘，展现了作者对京城生活的留恋与不舍之情，同时也表达了他在官途中的怅惘和凄凉之情。诗人运用简洁的笔触和明净的色调，将长安的秋天景色描绘得细致而清晰，给人以强烈的艺术感染力。
整首诗情景交融，通过对景物的描绘，展现了作者内心的情感和思绪。诗人通过描写清晨的秦川大地，太阳从东面的峰峦间隙中升起的景象，表达了对长安的留恋和对离别的不舍。他用“迥”字准确地表现了渭河平原的辽远开阔，用“净”字和“重”字描绘了长安城周围的庄重肃穆和秋色的苍劲凄清。接着，诗人通过描写秋声万户竹和寒色五陵松，进一步渲染了秋的悲凉气氛，给长安增添了几分寒意。
最后，诗人通过“望秦川”和“客有归欤叹，凄其霜露浓”表达了自己离别长安的心情。他对于离开这座繁华都市，回到故乡的无尽感慨和遗憾，以及对于自己不得志的郁闷和不甘，都在这两句中得到了表达。
整首诗以简洁的笔墨和明净的色调，描绘了长安秋天的景色，展现了作者对京城生活的留恋与不舍之情，同时也表达了他在官途中的怅惘和凄凉之情。诗人通过细致的描绘和清晰的线条，将情景与情感相融合，给人以较强的艺术感染力。
《望秦川》鉴赏详情»
李颀
李颀（690-751）是唐代著名诗人，汉族，据说出生于东川（今四川三台），但也有争议。他少年时曾寓居河南登封。开元十三年（725年）他中进士，后来担任过新乡县尉的小官。
李颀的诗作以边塞题材为主，表现了豪放、慷慨和悲凉的风格。他的七言歌行尤为突出，具有独特的特色。他的诗作多以描绘边塞风光、战争和士兵生活为主题，展现了边塞的艰苦和士兵的忠诚。他的诗作情感丰富，语言生动，给人以深刻的印象。
李颀的诗作在当时就受到了广泛的赞誉，被誉为“边塞诗人”。他的作品对后世的诗人产生了深远的影响，被后人称为“李颀体”，成为了唐代边塞诗的代表之一。
李颀的生平和死亡的具体情况目前已无法考证，只能根据史书和传说进行推测。然而，他的诗作却流传至今，成为了中国古代文学的宝贵遗产。