《酌贪泉》原文赏析
-
zhuó酌tān贪quán泉
-
[weì魏jìn晋]wú吴yǐn隐zhī之
-
gǔ古rén人yún云cǐ此shuǐ水，yī一shà歃huái怀qiān千jīn金。
-
shì试shǐ使yí夷qí齐yǐn饮，zhōng终dāng当bù不yì易xīn心。
译文及注释
译文：
人们都说这泉水，一饮就会滋生人的贪婪心。
试想让伯夷、叔齐那样的人喝这个水，我想终究不会改变那颗廉洁的本心。
注释：
据《晋书·良吏传》记载，当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货，广州官府衙门贿赂公行，贪污成风。晋安帝时，朝廷欲革除岭南弊政，便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任，离广州三十里地的石门（在今广东省南海县西北），这里有一泓清澄明澈的泉水，可是，这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说，即使清廉之士，一饮此水，就会变成贪得无厌之人。
歃（shà）：用嘴吸取。
怀：思，想念。
千金：钱财多，形容人的贪婪。
夷齐：指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位，两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王，伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后，伯夷、叔齐“义不食周粟，隐于首阳山”，被公认为道德高尚的典范。
《酌贪泉》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的创作背景可以追溯到晋朝安帝时期。当时，吴隐之被任命为广州的刺史，途经石门时，他在“贪泉”这个地方稍作休息。在这里，他品尝了泉水，并受到了启发，即兴写下了这首诗。具体的创作时间不详，但这首诗成为了吴隐之在旅途中的一次创作体验的见证。 《酌贪泉》创作背景详情»
鉴赏
主题是贪与廉的对比。吴隐之通过饮用贪泉来验证这个传说的真实性，他相信贪与廉取决于人的精神境界的高下，而不是饮用贪泉的影响。这首诗表达了吴隐之对贪欲的深思熟虑和对高尚思想和情操的坚持。他的勇敢行为和对传说的怀疑，展示了他的智慧和勇气。这段佳话在我国诗歌史上具有重要的地位，它通过一个传说和一个人物的故事，传达了对贪欲的警示和对高尚品质的赞美。 《酌贪泉》鉴赏详情»
吴隐之
吴隐之（？—414），字处默，东晋濮阳鄄城人，生于东晋后期。他曾担任过中书侍郎、左卫将军、广州刺史等职务，并最终升至度支尚书的官位。吴隐之以廉洁公正而闻名，被誉为著名的廉吏。
吴隐之在政治上表现出色，他在担任广州刺史期间，积极推行改革，整顿政风，严厉打击贪污腐败现象。他注重节约开支，削减冗员，使得广州的财政状况得到了明显改善。他还重视农业发展，积极推动农田水利建设，提高农民的生产能力。
吴隐之在担任度支尚书期间，继续坚持廉洁公正的原则，严格执行财政政策，打击贪污行为。他注重财政收支的平衡，合理调配财政资源，使得国家财政状况得到了稳定和改善。
然而，吴隐之的政治生涯并不长久。据史书记载，他在414年去世，享年不详。尽管他的生平事迹并不广为人知，但他作为一位廉洁公正的官员，为东晋政府做出了重要贡献，被后人所称赞和纪念。