《听筝 / 鸣筝》原文赏析
-
tīng听zhēng筝/míng鸣zhēng筝
-
[táng唐dài代]lǐ李duān端
-
míng鸣zhēng筝jīn金sù粟zhù柱，sù素shǒu手yù玉fáng房qián前。
-
yù欲dé得zhōu周láng郎gù顾，shí时shí时wù误fú拂xián弦。
译文及注释
译文：
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在闺房中。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释：
鸣筝：弹奏筝曲。
金粟：古也称桂为金粟，这里当是指弦轴之细而精美。
柱：定弦调音的短轴。
素手：指弹筝女子纤细洁白的手。
玉房：闺房的美称。
周郎：指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将，时人称其为“周郎”。他精通音乐，听人奏错曲时，即使喝得半醉，也会转过头看一下奏者。当时人称：“曲有误，周郎顾。”
拂弦：拨动琴弦。
《听筝 / 鸣筝》译文及注释详情»
赏析
陷于寂寞之中，渴望得到他人的关注和欣赏。她通过故意错拨筝弦，希望引起周围人的注意，以期得到一个眼神的回应。这种行为既是一种自我表达，也是一种寻求心灵共鸣的方式。诗人通过这样的描写，将女子的内心世界展现得淋漓尽致。
整首诗以描写女子弹筝为主线，通过对琴柱、纤手、琴房等细节的描绘，展现了女子的高雅和美丽。同时，诗人通过女子故意错拨筝弦的行为，揭示了她内心的渴望和苦心。这种细腻的描写和深入的刻画，使得整首诗充满了情感和思考的力量。
这首小诗以简洁明了的语言，勾勒出了一个动态鲜明的舞台人物速写图。通过对琴柱、纤手、琴房等细节的描绘，诗人将读者带入了一个精致而雅致的琴房中。女子弹筝的动作和态度，以及她故意错拨筝弦的行为，都展现了她的独特个性和内心的渴望。整首诗以简洁的语言和细腻的描写，将读者带入了一个充满情感和思考的世界中。
总的来说，这首小诗通过对女子弹筝的描写，展现了她的高雅和美丽，同时也揭示了她内心的渴望和苦心。诗人通过细腻的描写和深入的刻画，将读者带入了一个充满情感和思考的世界中。整首诗以简洁明了的语言，勾勒出了一个动态鲜明的舞台人物速写图。读者在阅读中可以感受到女子的独特个性和内心的世界，同时也可以思考自己对于他人关注和欣赏的渴望。
《听筝 / 鸣筝》赏析详情»
李端
李端（约737年—约784年），字正已，是唐代诗人，出身赵郡李氏东祖房，是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。他少年时居住在庐山，拜诗僧皎然为师。大历五年，他考中进士，后来曾任秘书省校书郎和杭州司马。晚年他辞去官职，隐居在湖南衡山，自称为衡岳幽人。他的诗集《李端诗集》至今保存有三卷。他的诗作大多是应酬之作，表现了消极避世的思想，但也有个别作品反映了社会现实，还有一些描写闺情的诗作清婉动人。他的诗风与司空曙相似，被誉为大历十才子之一。他的儿子李虞仲曾任兵部侍郎。
水调歌头·昵昵儿女语
宋代 苏轼
欧阳文忠公尝问余：“琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗最善。公曰：此诗最奇丽，然非听琴，乃听琵琶也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者，乞为歌词。余久不作，特取退之词，稍加隐括，使就声律，以遗之云。昵昵儿女语，灯火夜微明。恩怨尔汝来去，弹指泪和声。忽变轩昂勇士，一鼓填然作气，千里不留行。回首暮云远，飞絮搅青冥。
众禽里，真彩凤，独不鸣。跻攀寸步千险，一落百寻轻。烦子指间风雨，置我肠中冰炭，起坐不能平。推手从归去，无泪与君倾。