译文：清风吹来，柴门自然地被吹开，院前刚刚开辟出一条狭窄的小路，路边种了很多篁竹。
当我坐在轩上静静地坐着，细细的竹梢的影子洒落到茶碗里，竹叶的声音就像随着烟雾轻轻飘来。
在炎热的夏天，这里适合乘凉休息，可以看到星星从修竹的上方穿过；在冬天，坐在这里吟诗，可以看到白雪压在树枝上。
想象一下冬季，这里的景色一定特别宜人；千万不要移走墙角的梅花树。
注释：狭径：小路。
篆：盘香，因为盘香曲绕的形状像篆文，所以被称为篆。
《竹轩诗兴》译文及注释详情»
一种雅致的氛围。作者希望不要在竹轩墙下种植梅树，因为梅树的花香和竹子的清雅相比，会显得不协调。整首诗以描绘竹轩的景物为主线，通过细腻的描写和巧妙的构思，展现了作者对清雅自然之美的追求和赞美。 《竹轩诗兴》赏析详情»
张镃（1153—1221？），原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。他是南宋时期的文学家，出生于先世成纪（今甘肃天水）人，后寓居临安（现浙江杭州），并卜居南湖。他的家世显赫，是宋南渡名将张俊的曾孙，刘光世的外孙。他还是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要人物。
在隆兴二年（1164），张镃担任大理司直一职。淳熙年间，他担任秘阁通判婺州。庆元初，他成为司农寺主簿，后升任司农寺丞。开禧三年（1207），他参与谋刺韩侂胄，并计划除掉宰相史弥远，但事情败露，于嘉定四年十二月被免去职务，被贬为象州编管。据推测，他可能在同年去世。
综上所述，张镃是南宋时期的文学家，出生于1153年左右，去世于1221年左右。他的家世背景显赫，曾担任过大理司直、秘阁通判婺州、司农寺主簿等职务。他在文学界有一定的地位，也是张氏家族转向文阶的重要人物。