《浣溪沙·十里湖光载酒游》原文赏析
-
huàn浣xī溪shā沙·shí十lǐ里hú湖guāng光zài载jiǔ酒yóu游
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
shí十lǐ里hú湖guāng光zài载jiǔ酒yóu游，qīng青lián帘dī低yìng映bái白píng苹zhōu洲。xī西fēng风tīng听chè彻cǎi采líng菱ōu讴。
-
shā沙àn岸yǒu有shí时shuāng双xiù袖yōng拥，huà画chuán船hé何chù处yī一gān竿shōu收。guī归lái来wú无yǔ语wǎn晚zhuāng妆lóu楼。
译文及注释
译文：湖水和山色，倒映在水中，坐在船上，带着酒瓶游玩，真是多么自在愉快啊。远处是水中的沙滩，伴随着采菱的人们唱歌，漂浮在湖上，欣赏大自然的美景是多么的愉悦啊。近处的岸边有热闹的街市和美丽的女子。天色渐晚，画船上收起钓竿。夜晚回来，独自在妆楼上思考。
注释：浣溪沙：唐代教坊曲名，因西施在若耶溪上洗衣而得名，后来用作词牌名，也叫做“浣溪纱”、“小庭花”等。这个曲调有平仄两种形式。整首词分为上下两部分，上部分三句都用韵，下部分最后两句用韵，过渡部分有很多对偶句。音节明快，句式整齐，容易上口，是婉约派和豪放派的大多数词人常用的。
青帘：旧时酒店门口挂的帘子，多用青布制成。
白洲：泛指长满白色花的沙洲。唐代李益的《柳杨送客》诗中有句：“青枫江畔白洲，楚客伤离不待秋。”
彻：完结，指乐曲的结束。
采菱讴（ōu）：乐府清商曲名，也叫《采菱歌》、《采菱曲》。
沙岸：用沙石等筑成的堤岸。双袖：借指美女。
画船：装饰华丽的游船。
一竿（gān）：宋代京师买妾，一位妾需要五千钱，每五千钱称为“一竿”。李煜的《渔父》中有句：“浪花有意千重雪，桃李无言一队春。一壶酒，一竿身，世上如侬有几人。”所以这里的“一竿”也可以指渔人。
《浣溪沙·十里湖光载酒游》译文及注释详情»
创作背景
康熙二十三年（1684）十月，康熙皇帝容若扈驾南巡，踏上了江南的土地。他的目光被湖光山色所吸引，心中涌起了无尽的情感和感慨。在这片美丽的自然景色面前，康熙感受到了大自然的魅力和力量，也体验到了人与自然的和谐共生。
江南的湖光山色给康熙带来了无尽的愉悦和享受。湖泊的波光粼粼，山峦的起伏连绵，构成了一幅幅如诗如画的景象。康熙在这片美景中感受到了大自然的宏伟和壮丽，也感受到了自然界的无穷魅力。他被湖光山色所吸引，仿佛置身于一个仙境般的世界，心旷神怡。
康熙在江南的南巡中，不仅仅是欣赏了湖光山色，更是深深地感受到了自然的情趣。他在这片美景中找到了内心的宁静和平和，感受到了大自然的力量和生命的脉动。他意识到，人与自然是相互依存的，只有与自然和谐相处，才能获得真正的快乐和幸福。
康熙在江南的南巡中，不仅仅是一位皇帝，更是一位文化人。他对湖光山色的感慨和情感，激发了他的创作灵感。他用诗歌表达了自己对大自然的赞美和敬畏之情，也表达了对人与自然和谐共生的向往和追求。他的诗歌充满了对自然的热爱和对生命的热情，展现了他作为一位皇帝的深邃思考和对人类命运的关怀。
康熙在江南的南巡中，不仅仅是一次旅行，更是一次心灵的洗礼。他通过欣赏湖光山色，感受到了大自然的美丽和力量，也体验到了人与自然的和谐共生。这次南巡不仅丰富了康熙的阅历和见识，也深化了他对自然和人类的思考。康熙的南巡经历成为了他创作的背景，也成为了他思想和文化的源泉。
《浣溪沙·十里湖光载酒游》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首描写江南自然风景的词进行分析。词中运用了白描的手法，清丽简淡，描绘出如画般的景色。
词的开头，“十里湖光载酒游，青帘低映白苹洲。西风听彻采菱讴。”描绘了在小舟上随着西风饮酒的情景，仿佛能够听到采莲曲在湖面上轻拂而过，沙岸上的美女水袖飘动，翩跹起舞，美景令人心醉。
接着，“沙岸有时双袖拥，画船何处一竿收。”词人借用了李后主《渔夫》中的一句诗句，表达了身在舟中，享受自然情趣的美好感受。李后主当时身为君王，无法自由自在地享受自然，只能通过写诗来抚慰自己的心灵。纳兰在这首词中是否也有类似的惆怅和期待，我们无法确定，但至少从词中的基调来看，明朗闲适。纳兰对山水尤其喜爱，渴望回归自然，成为天地间的一名酒客。这种愿望从词中流露出来。
整首词清新雅致，勾勒出了秦淮河灯火之夜的景象：湖面、小舟、酒家、沙堤、美女、灯火，展现了词人欣赏和渴望回归大自然的情趣。
《浣溪沙·十里湖光载酒游》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。