译文及注释

译文：寒冷的溪上飘满红色落叶，一路上山林寂静无人，万木都笼罩在一片肃杀的气氛中。试着登上小楼极目远眺，群山高低连绵。一片烟雾笼罩着数十里湖泊。
狗吠声中夹杂着鸡鸣，灯光闪烁，找不到回去的路。沿着横亘之山而行，忽远忽近，时东时西。家掩映在秋冬的林木深处，正孤独地关着门儿。

注释：南乡子：词牌名，原为唐教坊曲。分单调、双调两体：单调二十七字，两平韵、两仄韵；双调五十六字，上下片各四平韵，亦有五十八字或五十四字。
寒溪：寒冷的溪流。
齐：一致。这里意即秋天到了，万木都笼罩在一片肃杀的气氛中。
陂（bēi）：池塘、湖泊。
荧（yíng）荧：灯光闪烁的样子。唐杜牧《阿房宫赋》： “明星荧荧，开妆镜也。”
寒林：秋冬的林木。
扉（fēi）：门。 《南乡子·秋暮村居》译文及注释详情»

创作背景

这首词的创作背景发生在一个秋天的傍晚。词人漫步在一条空旷的山路上，四周寂静无声，万木凋零，红叶漫天飞舞，河水中漂浮着满满的红叶。词人登上一座高楼，眺望远方，只见暮色笼罩着整个山脉，苍茫的景象令人心生感慨。在这个时刻，词人深深地感受到了秋天的凄凉和寂寥，于是他情不自禁地写下了这首词，希望能够通过文字描绘出山耙在暮秋时节的景象，并表达出他当时的感受和体验。 《南乡子·秋暮村居》创作背景详情»

赏析

的安静和宁静。

最后一句“昨夜寒蛩不住鸣。”是整首词的点睛之笔。寒蛩的鸣叫声是秋夜的特色之一，也是秋天的象征。词人通过这一句，将读者的视线拉回到了秋夜的村居，给整首词增添了一丝凄凉和寂寥的氛围。

整首词以简洁明快的语言描绘出了秋日山村的景色和氛围，通过层层递进的描写，将读者带入了一个宁静而美丽的世界。词人运用了丰富的修辞手法，如对仗、排比、拟人等，使词中的景物更加生动有趣。同时，词人通过描写村居的景象，表达了自己对宁静和与世隔绝的向往，展现了对自然的热爱和对生活的感悟。整首词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。