译文:
落日看来好像无情却最有情,催促千树万树上的蝉在傍晚时一齐鸣唱。
Listening to the sound that seems to be within reach but unable to find them. Once near them the sound disappears.
注释:
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
圃 (pǔ): A garden where vegetables flowers and fruits are grown. 行圃 (xíng pǔ) means taking a walk in the garden.
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
咫尺 (zhǐ chǐ): In the ancient Chinese measurement system eight cun make up one zhǐ and ten cun make up one chǐ. It describes a very close distance.
《初秋行圃》译文及注释详情»
这首古诗以田园生活为主题,主要描写了蝉的情景。诗人杨万里通过描写落日催暮蝉和蝉鸣声此起彼伏的情景,以及闻蝉寻声和蝉儿闭口的情形,展现了一幅生动的画面。整首诗通俗易懂,真切传神,充满了趣味。尽管是即景写景,但却展现出一种清新别致的情趣。
诗中的第一句“落日催暮蝉”,通过将落日和催暮蝉联系在一起,表达了夕阳下蝉鸣声此起彼伏的情景。这种描写方式使读者能够感受到蝉鸣声的连续不断,仿佛在夕阳下蝉儿们在争相鸣叫。
接下来的几句“闻蝉寻声,蝉儿闭口”,则描写了诗人闻到蝉鸣声后,试图寻找蝉的声音,但却发现蝉儿们闭口不鸣。这种情景的描写使读者能够感受到蝉儿们的机警和敏感,它们似乎能够感知到外界的动静,随时准备着保护自己。
整首诗的语言通俗易懂,没有过多的修辞手法,使得读者能够直接理解诗人想要表达的意境。诗人通过对蝉的描写,展现了大自然的生机和活力,让人感受到了田园生活的美好。
总的来说,这首古诗以田园生活为题材,通过描写蝉的情景,展现了大自然的生机和活力。诗人的语言通俗易懂,真切传神,使读者能够直接感受到蝉鸣声此起彼伏的情景。整首诗充满了趣味,给人一种清新别致的感觉。
《初秋行圃》赏析详情»
杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋,是南宋时期的著名诗人和大臣。他出生在吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)。与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。
杨万里被尊称为“诚斋先生”,是因为宋光宗曾亲自为他亲书了“诚斋”二字。他一生创作了两万多首诗歌,其中传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了一种语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。
杨万里的诗歌大多描写自然景物,以此见长。他善于运用生动的描写手法,将自然景色与人物情感相结合,给人以美的享受和思考。他的作品也反映了民间疾苦和抒发了爱国情感。他的诗歌作品充满了对自然的热爱和对人民的关怀。
杨万里的代表作品有《临江仙·滚滚长江东逝水》、《临江仙·滚滚长江东逝水》、《临江仙·滚滚长江东逝水》等。他的诗歌风格独特,影响了后世的文学创作。他的诗集《诚斋集》是他的代表作之一。
杨万里在文学和政治领域都有卓越的成就。他不仅是一位杰出的诗人,也是一位有远见和才华的政治家。他曾担任过南宋朝廷的重要职位,为国家做出了重要贡献。
杨万里于1206年6月15日去世,享年79岁。他的诗歌作品至今仍被广泛传诵和研究,他的艺术成就和人格魅力也深深地影响着后人。