译文及注释

译文：
月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。

注释：
好事近：词牌名。又名《钓船笛》，《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字，前后片各两仄韵，以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令，常是显示拗峭挺劲的声情，适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。

诚斋：杨万里书房的名字。

万花川谷：是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东，作者居宅之上方。

修竹：长长的竹子。

奇绝：奇妙非常。 《好事近·七月十三日夜登万花川》译文及注释详情»

创作背景

杨万里是明代著名的文学家和画家，他在官场上历经风雨，最终选择了辞官归乡。这首词是他辞官后创作的作品，创作时间是七月十三日夜，地点是他书房旁的万花川谷。

万花川谷是杨万里家乡的一处美丽景点，这里山清水秀，花草繁茂，景色宜人。在这个夏夜的深夜，杨万里独自坐在书房旁，凝望着天空中的明月。

望月是中国古代文人常用的题材之一，它代表了诗人对自然的热爱和对人生的思考。在这首词中，杨万里通过望月表达了他内心的情感和思考。

辞官归乡对于杨万里来说是一个重要的转折点，他放弃了官场的权力和名利，选择回到家乡过上平静的生活。这首词可以看作是他对过去的告别和对未来的期许。

通过描绘万花川谷的美景和凝望明月的情景，杨万里表达了他对自然的赞美和对人生的思考。他希望能够像明月一样清澈明亮，追求内心的宁静和自由。

这首词展现了杨万里独特的艺术才华和对自然的热爱，同时也反映了他对人生的思考和对追求真理的追求。通过这首词，读者可以感受到杨万里内心的深情和对自由的向往。 《好事近·七月十三日夜登万花川》创作背景详情»

鉴赏

色，表达了作者对更美的月光景色的期待和向往。同时，这两句也暗示了作者对生活的态度，他并不满足于眼前的美景，而是追求更高更美的境界。

整篇鉴赏通过对比描写，展现了作者对月光景色的独特感受和情感表达。开篇两句以巧妙的悬念引起读者的兴趣，紧接着通过解答悬念，揭示了作者为何离开书房去赏月的原因。上片以“未到”和“先到”点明了诚斋与万花川谷的不同状态，下片则以“如玉”和“未是”展示了作者对月光景色的赞美和期待。整篇文章语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。