《如梦令·正是辘轳金井》原文赏析
-
rú如mèng梦lìng令·zhèng正shì是lù辘lü轳jīn金jǐng井
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
zhèng正shì是lù辘lü轳jīn金jǐng井，mǎn满qì砌luò落huā花hóng红lěng冷。
-
mò蓦dì地yī一xiāng相féng逢，xīn心shì事yǎn眼bō波nán难dìng定。
-
shuí谁xǐng省，shuí谁xǐng省。
-
cóng从cǐ此diàn簟wén纹dēng灯yǐng影。
译文及注释
译文：天亮了，井台上响起了辘轳（lù luó）声。一夜风雨，满阶落花，凋零中透出一丝冷意。在这样一个清晨，“我”和她蓦然相逢。“我”对她一见钟情，却难以明了她迷离的眼波背后暗藏的心事。谁能明白？谁能明白呢？从此以后，无论是在簟席（diàn xí）上辗转反侧、孤枕难眠之时，还是独对孤灯、辗转徘徊之际，我都会想念她。
注释：辘轳（lù luó）：井上汲水的工具。
砌（qì）：台阶。
蓦地（mò dì）：突然地。
省（xǐng）：明白。
《如梦令·正是辘轳金井》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了纳兰的个人生活和情感经历，以及他写下这首词的原因。根据不同的论者，纳兰除了娶了卢氏和官氏两位妻子外，还有一位侍妾名叫沈宛。另外，纳兰还有一位表妹，他们曾经有过婚约，但后来被选入宫中。尽管如此，纳兰对她的情感仍然深厚，他甚至曾经乔装成僧人潜入宫中探望她。虽然关于这些情节的说法不一，但大家都认为纳兰写下这首词是因为失去了爱人，想要表达自己的痛苦和相思之情。 《如梦令·正是辘轳金井》创作背景详情»
赏析
《如梦令》是一首描写相遇的词，通过对辘轳金井和满砌落花红冷的描写，表达了词人对相遇时刻的珍惜和对爱情的短暂性的思考。
词的开头点明了相遇的地点，辘轳金井在纳兰心中具有特殊的意义。纳兰在其他作品中也常使用这一意象，将其与恋爱联系在一起。满砌落花红冷的描写则渲染了相遇时节的浪漫氛围，同时也象征了爱情的短暂和不可挽留。
在这个阑珊的暮春时节，两人突然相遇，这种情感是突发的、不可预料的。恋人的心是最不可捉摸的，一见钟情所带来的冲击无法想象。词中描述了恋人的心理变化，从欣喜转为忧愁和疑惑。对方的心思无法琢磨，未来的不可测又添上了一份恐慌，使词人在深夜的青灯旁、孤枕畔辗转反侧，无法入眠。
安意如在《当时只道是寻常》一书中对这首词进行了赏析。他提到了秦少游的《鹊桥仙》中的名句“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，将其与《如梦令》中的“相逢”进行了对比。他认为这两首词展现了完全不同的风格，正如秦少游和容若两个经历际遇完全不同的男人。
总的来说，《如梦令》通过对相遇时刻的描写，表达了词人对爱情的短暂性和不可捉摸性的思考。词中的辘轳金井和满砌落花红冷的描写，以及词人的心理变化，使词具有浪漫的氛围和深刻的内涵。
《如梦令·正是辘轳金井》赏析详情»
赏析二
《如梦令》是一首短小精致的词，通过描绘纳兰容若的一生，展现了词人的心境和情感。词的前半部分描述了少年时期的风流少年，而后半部分则表达了成年后的忧郁和惆怅，整首词的意境与心境与“如梦”二字相吻合。
词的第一句点明了相遇的地点，辘轳金井在深庭豪门中并不罕见，但词人通过使用“正是”二字，将其凸显出来。接下来的“满砌落花红冷”既描绘了辘轳金井的浪漫环境，又暗示了相遇的时节。石阶上层层的落红铺砌，使人不忍践踏，而这些落红又勾起了词人多愁善感的心情。词中使用了落红喻无情物的手法，将本应温暖的红色转化为寂寞和无奈，既反映了词人自己的心情，也象征了词中所描写的恋爱的必然结局。
在暮春时节，两人突然相遇，“蓦地”带来了惊奇和出人意料，这种情感是突发的，不可预料的，也是不可阻挡的。词中的“心事眼波难定”一句描绘了两人初次相遇时的惊疑和喜悦，非常传神。女子眼波横流，媚态撩人，然而结尾处的“簟纹灯影”将前面的情节化为虚幻，展现了相思的无用和无限的惆怅，使人感到黯然神伤。词中揭示了人事的残酷，隐藏在希望的背后，即使是如此美妙的邂逅，也只是昙花一现。
这首词描绘了初恋情感，非常精致雅致。尽管词语简练，但情感却非常细腻。然而，幸福感过于短暂，更凸显了相思的痛苦和忧伤。
《如梦令·正是辘轳金井》赏析二详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。