译文：红叶在风中纷纷飘落，铺满了整个庭院，使人仿佛置身于诗的境界。步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕，哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。
走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩。只剩下冷森森的万竿绿竹。沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
注释：韦处士：韦处士生平不详，不仕之士。
绕砌：石阶。
万条寒玉：玉质清凉，故称寒玉。多用以比喻清冷雅洁之物。此指寒竹。
补充汉字译文及注释：
纷纷飘落（fēn fēn piāo luò）：形容红叶纷纷飘落的样子。
庭院（tíng yuàn）：指房屋周围的院子。
置身（zhì shēn）：身临其境，感受到。
台阶（tái jiē）：楼梯的一级。
叮叮咚咚（dīng dīng dōng dōng）：形容琴声清脆悦耳的样子。
缭绕（liáo rào）：围绕，环绕。
隐蔽（yǐn bì）：隐藏，不容易被发现。
飞泉（fēi quán）：形容水流迅疾的泉水。
夕阳西下（xī yáng xī xià）：太阳快要落山的时候。
姿彩（zī cǎi）：美丽的样子。
冷森森（lěng sēn sēn）：形容寒冷而阴森的样子。
万竿绿竹（wàn gān lǜ zhú）：形容竹子茂密的样子。
沉沉（chén chén）：形容浓厚而沉重的样子。
暮烟（mù yān）：夜晚的烟雾。
蜿蜒（wān yán）：曲折而延伸的样子。
流淌（liú tǎng）：水流流动的样子。
升腾（shēng téng）：上升的样子。
韦处士（wéi chǔ shì）：一个不仕之士，生平不详。
绕砌（rào qì）：围绕着建筑物的石阶。
万条寒玉（wàn tiáo hán yù）：形容寒冷而清雅的竹子。
《韦处士郊居》译文及注释详情»
这首诗创作于晚唐时期，是一位诗人描述友人韦处士郊外隐居环境的作品。在这个时期，许多文人士大夫都喜欢在郊外寻找一片宁静的环境，以远离尘嚣和政治纷争。韦处士也是其中之一，他选择了郊外的一处隐居之地，追求心灵的宁静和自然的美景。
诗人在这首诗中表达了自己对韦处士隐居环境的赞美和对友人的思念之情。诗人首先描述了自己来到韦处士的隐居地，却没有找到他的情景。于是，诗人在院内绕了一圈，希望能够找到友人的踪迹。在这个过程中，诗人被眼前的秋色所吸引，感受到了大自然的美丽和宁静。
诗人通过描绘秋色的美丽，表达了自己对友人隐居环境的赞美。秋天是一个充满变化和丰收的季节，大自然的景色也因此变得格外美丽。诗人用细腻的笔触描绘了秋天的景色，如金黄的稻田、红叶飘落的树林和清澈的溪流。这些景色不仅展示了大自然的壮丽，也反映了友人所选择的隐居环境的美好和宁静。
整首诗以七言绝句的形式呈现，每句都简洁明了，表达了诗人对友人隐居环境的赞美和对友人的思念之情。通过描绘秋色的美丽，诗人展示了友人所选择的隐居环境的宁静和自然之美。这首诗不仅是一幅描绘自然景色的画卷，也是诗人对友人的思念和对隐居生活的向往的表达。
《韦处士郊居》创作背景详情»
这首诗以描写韦处士郊居庭院景物为主题，通过描绘庭院的红叶和韦处士室内弹琴的场景，展现了韦处士对自然的喜爱和欣赏。首联以“诗境”形容庭院的奇景妙境，红叶的飘落装点了整个庭院，给人以色彩绚丽、纹饰斑斓的感觉。韦处士选择不清扫红叶，顺其自然，表现出他对自然野趣的兴致。接着描写了韦处士室内弹琴的情景，琴声在庭院中回旋，与暗处的泉水滴答声相伴，形成了美妙的音韵和旋律。这里的琴声暗示了韦处士以自然为知音的清高心境。
次联则写了韦处士郊居门外的景物。黄昏晴好的天气中，眼前尽是秋色，用“老”字点染出秋色的苍翠浓深。诗中的“万条寒玉”形容了门外茂密的青竹，好像万条寒洌的碧玉耸立于尘世。而“一溪烟”则描绘了门外的溪流，水面上飘浮着如烟似雾的水气，更加衬托出韦处士郊居的清幽雅洁。特别是“寒玉”这一意象，似乎象征着韦处士的人格与精神。整首诗通过描绘庭院和门外的景物，展现了韦处士的人格和精神境界，给人以深思和寻味之感。
《韦处士郊居》赏析详情»
雍陶（约789~873以前），字国钧，成都人，是唐代的一位文学家。他擅长写作词赋，被誉为才子佳人。
雍陶的代表作品之一是《唐志集》，该作品共有五卷，至今仍有传世。《唐志集》是一部集合了雍陶多年创作的诗歌和赋文的作品集，内容丰富多样，展现了他卓越的文学才华。
除了《唐志集》，雍陶的其他作品可能已经失传或未被广泛传播。然而，他在唐代文坛的地位和影响力仍然不可忽视。
关于雍陶的生平和具体的出生日期、死亡日期等细节，由于历史记载的不完整，目前无法得知。然而，通过他的作品和文学成就，我们可以窥见他在唐代文学界的重要地位和才华横溢的一面。