译文：在万里澄碧的晴空上，浮云飘荡，似乎在预示天气的变化。微雨轻敲着荷叶，发出细碎急促的声响，不一会儿就把衣裳弄湿了；从水面上飘来的和风拂过衣袖，带来一阵清凉。突然雨过天晴，喜鹊喧闹，迎接朝阳；鸥鸟在平静的水面上尽情飞翔。经过风吹雨洗之后，山色更加明净秀丽，它虽然无言无语，却使人心旷神怡，精神焕发。
注释：
1. 空碧：即“碧空”，指晴朗的天空。
2. 荷雨：引用李商隐的诗句“留得枯荷听雨声”，指路上有荷花，下的雨不大。
3. 蘋风：出自宋玉的《风赋》：“夫风生于地，起于青蔸之末。”指从水面上飘来的风。
4. 喧：声音大而嘈杂。这里指喜鹊对日出的喜悦。
5. 狎（xiá）：亲热、玩乐的意思。这里指水鸥在平静如镜的水面上尽情玩乐。
6. 酲（chéng）：酒醒后的困惫状态。这里指山色的美丽，能够使人心旷神怡，困意全消。
《山行即事》译文及注释详情»
王质在这首诗中运用了拟人化手法，通过描写天气的变化来表达人的情感和感受。首联中，他以浮云“议阴晴”来代表天气的变化不定，以此引出了“山行”的经历和感受。他通过描写“荷雨酒衣湿”和“鹊声喧日出”来表达雨后的清凉和晴朗，以及山行者的愉悦心情。
在“荷雨”一联中，王质通过描写雨打荷叶的声音和衣服被雨湿透的感觉，表达了雨的存在和对衣服的凉爽感受。他还描写了从浮萍间吹来的风，表达了风的清爽感。这些描写使得读者能够感受到如果没有雨和风，山行者可能会感到炎热。
在“鹊声”一联中，王质通过描写喜鹊的喧闹和天空中太阳的出现，表达了鹊的喜悦和人的喜悦。他通过这些描写传达了如果雨一直下，山行者就不会感到愉快的情感。同时，他还描写了鸥在平静的水面上玩耍，表达了鸥的快乐和自由。这些描写使得读者能够感受到雨过天晴后的美好景象。
在尾联中，王质运用了反拟人化手法，通过描写“山色不言语”和“山色能言语”，表达了山的沉默和表达能力。这样的描写使得读者能够感受到山的神秘和力量。
总的来说，王质通过描写天气的变化和山行者的感受，表达了人与自然的互动和情感交流。他运用了拟人化手法和反拟人化手法，使诗歌更具生动和表现力。这首诗赏析了自然的美丽和人的情感，给人以愉悦和思考的空间。
《山行即事》赏析详情»
王质（1135年—1189年），字景文，号雪山，郓州（今山东东平）人，寓居兴国军（今湖北阳新县）。他是南宋高宗、孝宗时期的著名经学家、诗人和文学家。
王质出生于1135年，出生地为郓州（今山东东平）。他在兴国军（今湖北阳新县）定居，并以雪山为号。王质以其卓越的学识和才华在南宋时期崭露头角。
作为一位经学家，王质在南宋时期享有很高的声誉。他对经典文献的研究深入广泛，对于经学的发展和传承做出了重要贡献。他的学术成就使他成为当时经学界的重要人物。
除了经学，王质还是一位才华横溢的诗人和文学家。他的诗作以清新脱俗、意境深远而著称。他的文学作品也广受赞誉，展现了他卓越的文学才华和独特的创作风格。
王质于1189年去世，享年54岁。他的逝世给南宋文化界带来了巨大的损失，但他的学术和文学成就将永远被后人铭记。他的贡献对于南宋时期的文化繁荣和经学发展起到了重要的推动作用。