《送春 / 春晚》原文赏析
-
sòng送chūn春/chūn春wǎn晚
-
[sòng宋dài代]wáng王lìng令
-
sān三yuè月cán残huā花luò落gēng更kaī开，xiǎo小yán檐rì日rì日yàn燕feī飞lái来。
-
zǐ子guī规yè夜bàn半yóu犹tí啼xiě血，bù不xìn信dōng东fēng风huàn唤bù不huí回。
译文及注释
译文：在暮春三月，花朵凋谢又重新开放，矮矮的屋檐下，燕子飞走又回来。那只眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼，不相信春风唤不回。
注释：更：再次，重复。檐：房屋的檐口。子规：杜鹃鸟的别称。啼血：形容鸟类啼叫时的悲苦，通常指杜鹃鸟的啼叫。不信：虽然不相信，但春天已经过去了，依然如故。
《送春 / 春晚》译文及注释详情»
赏析
这首七言诗描绘了暮春时节的景象和诗人的感受。诗的前两句主要描写了景色，后两句则通过景色表达了诗人的生活态度和追求。诗中提到花虽然凋谢了又开放，燕子离去了也会回来，但是杜鹃鸟却在半夜三更悲啼，不相信东风能够唤回春天。诗中的“落更开”形容了三月的花朵凋谢了又重新开放，表现了春光未逝的特点；“燕飞来”描绘了低矮的屋檐下燕子飞来飞去的景象，表现了春光依然有生机的特点。
后两句通过拟人的手法描写了杜鹃鸟，塑造了一个执着的形象，以此表达诗人对春天的留恋之情。诗中的子规代表杜鹃鸟，它常常在暮春时节啼叫。诗人用“子规夜半犹啼血，不信东风唤不回来”来表达自己竭尽全力留住美好时光的意愿，既表达了珍惜的心情，又展示了自信和努力的态度。这首诗展现了诗人坚定的信念和乐观的精神，表达了他顽强进取、执着追求美好未来的态度。
与大部分诗歌中杜鹃鸟借喻哀伤和凄切的含义不同，这首诗中的杜鹃鸟带有积极的意义。整首诗以写景为主，通过景色表达了诗人的情感和追求，展示了他对生活的热爱和对美好未来的向往。
《送春 / 春晚》赏析详情»
王令
王令（1032～1059）是北宋时期的一位诗人。他的初字是钟美，后来改字为逢原。他的原籍是元城（今河北大名）。在他5岁的时候，父母双亡，他随着叔祖王乙居住在广陵（今江苏扬州）。长大后，他在天长、高邮等地以教学为生，并怀有治国安民的志向。王安石对他的文章和为人都非常推崇。他有著作《广陵先生文章》和《十七史蒙求》。关于他的出生和死亡的具体日期，文中没有提及。