《和徐都曹出新亭渚诗》原文赏析
-
hé和xú徐dū都cáo曹chū出xīn新tíng亭zhǔ渚shī诗
-
[nán南beǐ北cháo朝]xiè谢朓
-
wǎn宛luò洛jiā佳áo遨yóu游，chūn春sè色mǎn满huáng皇zhōu州。
-
jié结zhěn轸qīng青jiāo郊lù路，jiǒ迥kàn瞰cāng苍jiāng江liú流。
-
rì日huá华chuān川shàng上dòng动，fēng风guāng光cǎo草jì际fú浮。
-
táo桃lǐ李chéng成xī蹊jìng径，sāng桑yú榆yīn荫dào道zhōu周。
-
dōng东dū都yǐ已俶zài载，yán言guī归wàng望lǜ绿chóu畴。
译文及注释
译文：早晨停车在新亭渚边小憩，一眼望去，远处的郊外春色迷离，让人心动不已，这座城市的美景可与汉时繁华的古都媲美啊！将车停在东郊路边，远望长江，已被黎明的曙光染上了一层苍茫的颜色。红日冉冉升起，霞光洒在江面上，远远看去，波光粼粼；晨光中的青青草原迎风招展，宛如春日的风景浮现在青草绿叶之上，非常可爱。桃李树下花开正浓，已经被踏出了一条条小径，红日高照，大道上布满了桑榆树的影子。郊游即将结束，已经准备上车回城，归途遥遥之中，仍然忍不住将目光投向无边无际的绿色草地。
注释：徐都曹：徐勉，字修仁，是谢朓的朋友。
新渚：即新亭渚。新亭是东吴时期在都城建康的郊外建造的。
宛洛：指宛县和洛县。宛县是南阳郡的治所，汉时有“南都”之称。洛阳是东汉的都城。
皇州：指都城建康。
结轸：停车。轸指车箱底部的横木，也可以指车辆本身。
迥瞰：远望。
俶载：指开始从事某种工作。
《和徐都曹出新亭渚诗》译文及注释详情»
赏析
充满了生机和活力。诗人用“苍江曙色”来形容这一景象，既表达了自然景色的美丽，又融入了自己的情感和感悟。
接下来的两联，诗人以细腻的笔触描绘了江边的景色和氛围。他用“烟波浩渺”来形容江水的波澜壮阔，用“渔舟唱晚”来描绘渔民在江上垂钓的情景。这些细节的描写，使读者仿佛置身于江边，感受到了江水的浩渺和渔舟的宁静。而“渔舟唱晚”这一形象的运用，更是给整个画面增添了一丝宁静和诗意。
最后两联，诗人将目光转向了自己的内心世界。他说：“心随江水去，意逐春风来。”这表达了诗人内心的自由和豁达，他的心随着江水的流动而自由飘荡，意随着春风的吹拂而自由驰骋。这种自由和豁达的心态，使诗人能够真正地融入自然，与自然相通。他用“心意相随”来形容这种境界，表达了自己与自然的和谐共生。
整首诗以自然景色为背景，以诗人的情感和感悟为主线，通过细腻的描写和深入的思考，展现了诗人对自然的热爱和对生命的感悟。诗人通过对春天早晨的描绘，表达了自己对生活的热爱和对美好的追求。整首诗情感真挚，意境深远，给人以启迪和感悟。
《和徐都曹出新亭渚诗》赏析详情»
谢朓
谢朓（464~499年），字玄晖，是南朝齐时期著名的山水诗人。他出生在汉族的陈郡阳夏（今河南太康县），出身于世家大族。谢朓与谢灵运是同族，被世人称为“小谢”。
谢朓最初担任竟陵王萧子良的功曹和文学官，成为了“竟陵八友”之一。后来他被任命为宣城太守，最终成为尚书吏部郎，又被称为谢宣城和谢吏部。
然而，在东昏侯永元初年，谢朓遭到始安王萧遥光的诬陷，被关进监狱并最终死去。
谢朓曾与沈约等人共同创造了“永明体”，他的诗歌作品至今保存了200多首。这些诗作大多描写自然景物，也有直抒怀抱之作，其诗风清新秀丽，圆美流转，善于开篇，常有佳句。此外，他的诗歌平仄协调，对偶工整，开启了唐代律绝诗的先河。
和伏武昌登孙权故城诗
南北朝 谢朓
炎灵遗剑玺。
当涂骇龙战。
圣期缺中坏。
霸功兴{宀/禹}县。
鹊起登吴台。
凤翔陵楚甸。
衿带穷岩险。
帷帟尽谋选。
北拒溺骖镳。
西龛收组练。
江海既无波。
俯仰流英盼。
裘冕类禋郊。
卜揆崇离殿。
钓台临讲阅。
樊山开广燕。
文物共葳蕤。
声明且葱蒨。
三光厌分景。
书轨欲同荐。
参差世祀忽。
寂寞市朝变。
舞馆识余基。
歌梁想遗啭。
故林衰木平。
荒池秋草徧。
雄图怅若兹。
茂宰深遐睠。
幽客滞江皋。
从赏乖缨弁。
清巵阻献酬。
良书限闻见。
幸藉芳音多。
承风采余绚。
于役倘有期。
鄂渚同游衍。