《凭栏人·春日怀古》原文赏析
-
píng凭lán栏rén人·chūn春rì日huái怀gǔ古
-
[yuán元dài代]zhào赵shàn善qìng庆
-
tóng铜què雀tái台kōng空suǒ锁mù暮yún云，jīn金gǔ谷yuán园huāng荒chéng成lù路chén尘。
-
zhuàn转tóu头qiān千zài载chūn春，duàn断cháng肠jǐ几beì辈rén人。
译文及注释
铜雀台空锁暮云，金谷园荒成路尘。转头千载春，断肠几辈人。
“铜雀台”句：言铜雀台已经荒废。铜雀台：在今河北省的漳县，曹操所建。金谷园：故址在今洛阳市西，晋石崇所建。石崇以豪富著称，经常在金谷园中招待宾客。
铜雀台（tóng què tái）：曹操在河北漳县所建的一座宫殿，此处指已经废弃。
空锁（kōng suǒ）：空荡荡地锁着，表示废弃。
暮云（mù yún）：夕阳下的云彩，暮色。
金谷园（jīn gǔ yuán）：晋朝时石崇在洛阳西建的一座园林，此处指已经荒废。
荒成（huāng chéng）：荒废，变成。
路尘（lù chén）：路上的尘土，表示长时间没有人走过。
转头（zhuǎn tóu）：转眼间，转瞬间。
千载（qiān zǎi）：千年，形容时间的长久。
春（chūn）：春天，此处指时间的流转。
断肠（duàn cháng）：形容悲伤到极点，伤心欲绝。
几辈人（jǐ bèi rén）：几代人，表示时间的长久。
《凭栏人·春日怀古》译文及注释详情»
注释
“铜雀台”句：言铜雀台已经荒废。铜雀台：在今河北省的漳县，曹操所建。
注释：铜雀台是曹操在漳县建造的一座宫殿，但现在已经废弃不再存在。
金谷园：故址在今洛阳市西，晋石崇所建。石崇以豪富著称，经常在金谷园中招待宾客。
注释：金谷园是晋朝时期石崇所建的园林，位于今天的洛阳市西部。石崇是当时的富豪，经常在金谷园中招待来宾。
《凭栏人·春日怀古》注释详情»
赵善庆
赵善庆，元代文学家，一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，出生于饶州乐平（今江西乐平县）。据《录鬼簿》记载，他擅长卜术，担任阴阳学的正职。关于他的具体出生年份目前无法确定。
赵善庆的文学作品主要包括杂剧和散曲。他创作了《教女兵》和《村学堂》等八种杂剧，但这些作品现已失传，无法查阅。然而，他的散曲作品仍有二十九首被保存下来。这些散曲被收录在《太和正音谱》中，并被称赞为「如蓝田美玉」。
关于赵善庆的死亡年份，目前没有确切的资料可供参考。