《西亭春望》原文赏析
-
xī西tíng亭chūn春wàng望
-
[táng唐dài代]jiǎ贾zhì至
-
rì日cháng长fēng风nuǎn暖liǔ柳qīng青qīng青，beǐ北yàn雁guī归feī飞rù入窅míng冥。
-
yuè岳yáng阳chéng城shàng上wén闻chuī吹dí笛，néng能shǐ使chūn春xīn心mǎn满dòng洞tíng庭。
原文： 日长风暖柳青青，北雁归飞入窅冥。
岳阳城上闻吹笛，能使春心满洞庭。
译文及注释
译文：春天的白天渐渐变长，风和日暖，柳树的嫩绿色，北方的大雁回到故乡，飞入遥远的天空。站在岳阳楼上，听到吹竹笛的声音，这竹笛声能够让我的旅途中的忧愁回到心中，洒遍洞庭湖。
注释：西亭：岳阳楼上的西边亭阁。
青青：柳树茂盛的样子。
窅冥：深远难见的样子。
春心：指春天来临，雁群归去而引发的旅途中的忧愁回到心中。
《西亭春望》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的创作背景是诗人被贬为岳阳司马后。在一个春日的午后，诗人来到岳阳楼的西阁，俯瞰着洞庭湖的美景。春光明媚，湖水波光粼粼，景色宜人。诗人被眼前的景色所感染，心中涌起了无尽的思绪和感慨。
此时的诗人已经身处岳阳司马的职位，这是一种被贬低的境遇。然而，他并没有沉溺于自己的不幸，而是用诗歌表达了自己内心的情感和对生活的热爱。他用诗歌来抒发自己的心情，将自己的思绪和感慨融入到这首诗中。
在这首诗中，诗人通过描绘洞庭湖的春光，表达了自己对美好事物的向往和对生活的热爱。他用诗歌将自己的情感与自然景色相融合，展现了他对生活的积极态度和对美好的追求。
这首诗的创作背景使得诗人的情感更加真实和深刻。他身处贬低的境地，但他并没有被打败，而是通过诗歌来表达自己的情感和思考。这首诗也成为了他对逆境的回应和对生活的热爱的宣言。
总之，这首诗的创作背景是诗人被贬为岳阳司马后，他在岳阳楼的西阁上观赏洞庭湖的春光，触景生情，感慨万端，于是写下了这首诗。这首诗展现了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱，同时也是他对逆境的回应和对自己内心情感的表达。
《西亭春望》创作背景详情»
赏析
这首诗以“满”字为中心，通过描写春天的景色和诗人的旅愁来表达诗人的春望之心。诗的前两句描写了春天的美景，包括日长风暖、柳色青青和北雁南飞等，展示了春天的自然景色。然而，诗人是一个南迁的客人，对于春天的美景反而引发了他的愁思和痛苦。诗的第三句“岳阳城上闻吹笛”描写了笛声在岳阳城上响起，这里的笛声象征着离别和惜别之情。最后一句“春心满洞庭”将诗人的情感与洞庭湖相联系，表达了他对春天的思念和渴望。整首诗通过描写景色和情感的交融，展示了诗人对春天的期待和思念之情。 《西亭春望》赏析详情»
贾至
贾至（718—772），字幼隣，唐代洛阳人，是贾曾之子。他出生于唐玄宗开元六年，去世于唐代宗大历七年，享年五十五岁。
贾至早年以明经第的身份，担任军父尉。安禄山之乱时，他随唐玄宗逃往蜀地，担任知制诰，并历任中书舍人。当时肃宗即位于灵武，玄宗命贾至撰写传位册文。
在至德年间，将军王去荣因坐事当受诛，肃宗对去荣的才能感到惋惜，下诏贷死。贾至对此提出了切谏，认为坏法者应当受到诛杀。
广德初，贾至担任礼部侍郎，并被封为信都县伯。后来，他又被封为京兆尹，兼任御史大夫。
贾至去世后，被谥号为文。他著有文集三十卷，同时也在《唐才子传》中有传记记载。