《春思二首·其一》原文赏析
-
chūn春sī思èr二shǒu首·qí其yī一
-
[táng唐dài代]jiǎ贾zhì至
-
cǎo草sè色qīng青qīng青liǔ柳sè色huáng黄，táo桃huā花lì历luàn乱lǐ李huā花xiāng香。
-
dōng东fēng风bù不weí为chuī吹chóu愁qù去，chūn春rì日piān偏néng能rě惹hèn恨cháng长。
译文及注释
草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
（草的颜色是青翠的，柳树的颜色是黄色的，桃花和李花一起开放，散发着芬芳的香气。）
春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。
（春天到了，青草茂盛地生长，绿柳开始抽出新芽，桃花开满了枝头，而李子花的香味则飘散得很远。）
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
（尽管东风吹来，却不能吹散我的忧愁，反而让我的烦恼更加长久。）
（但是在这样生机盎然的春天），春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。
（尽管是这样充满生机的春天，春风依然不能为我驱散忧愁，反而让我的忧思和怨恨在这个春天里持续滋长。）
《春思二首·其一》译文及注释详情»
译文
春天来临时，青草茂盛，绿柳抽出新芽，桃花点缀在树枝上，李子花的香气飘远。然而，即使在这样充满生机的春天，春风仍无法吹散我的烦恼和忧愁。我的忧思和怨恨偏偏在这春天里不断滋长。 《春思二首·其一》译文详情»
赏析
这首诗是贾至在贬谪期间所写，表达了他身份和处境所带来的流离失所和逐客之恨。诗中运用了反衬手法，通过描绘春景的美好来衬托出诗人内心深处的愁恨。首句“草色青青柳色黄”和次句“桃花历乱李花香”描绘了春天的繁华景象，而后两句则转而写诗人的愁恨。诗的第三句“东风不为吹愁去”表达了诗人对东风冷漠无情的怨恨，而第四句“春日偏能惹恨长”则强调了诗人内心深处的愁恨无法被春光所消解。整首诗通过曲折的表达方式，展现了诗人内心深处的痛苦和无奈。 《春思二首·其一》赏析详情»
鉴赏
贾至的《春思二首》是一首表达流人之愁、逐客之恨的诗。诗中通过描绘春天的美景来衬托出诗人内心深处的愁恨情感。
诗的开头两句“草色青青柳色黄，桃花历乱李花香”通过嫩绿、鹅黄、嫣红、洁白等色彩的描绘，将春天的生机盎然、花枝披离、花气氤氲的景象展现得十分明媚和喧闹。这种美景与诗人内心的愁恨形成了强烈的对照，使得诗中的愁恨更加深刻。
接下来的两句“偏能惹恨长，不为吹愁去”表达了诗人内心深处的愁恨情感。诗人通过“偏能惹恨长”来强调愁恨情感的持久和无法消除，而“不为吹愁去”则表明即使在美好的春光中，诗人的愁恨依然存在。
整首诗以春景为背景，通过反衬的手法将诗人内心的愁恨情感表现得更加强烈。诗人通过描绘春天的美景和表达自己的愁恨情感，展示了他对流离失所的身份和处境的痛苦和无奈。
贾至的《春思二首》通过对春天美景和诗人内心愁恨情感的描绘，展现了他在贬谪期间的心境和情感。诗中的艺术手法运用巧妙，通过反衬的手法使愁恨情感更加强烈。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的艺术享受。
《春思二首·其一》鉴赏详情»
贾至
贾至（718—772），字幼隣，唐代洛阳人，是贾曾之子。他出生于唐玄宗开元六年，去世于唐代宗大历七年，享年五十五岁。
贾至早年以明经第的身份，担任军父尉。安禄山之乱时，他随唐玄宗逃往蜀地，担任知制诰，并历任中书舍人。当时肃宗即位于灵武，玄宗命贾至撰写传位册文。
在至德年间，将军王去荣因坐事当受诛，肃宗对去荣的才能感到惋惜，下诏贷死。贾至对此提出了切谏，认为坏法者应当受到诛杀。
广德初，贾至担任礼部侍郎，并被封为信都县伯。后来，他又被封为京兆尹，兼任御史大夫。
贾至去世后，被谥号为文。他著有文集三十卷，同时也在《唐才子传》中有传记记载。
巴陵早秋，寄荆州崔司马、吏部阎
唐代 贾至
谪居潇湘渚，再见洞庭秋。极目连江汉，西南浸斗牛。
滔滔荡云梦，澹澹摇巴丘。旷如临渤澥，窅疑造瀛洲。
君山丽中波，苍翠长夜浮。帝子去永久，楚词尚悲秋。
我同长沙行，时事加百忧。登高望旧国，胡马满东周。
宛叶遍蓬蒿，樊邓无良畴。独攀青枫树，泪洒沧江流。
故人西掖寮，同扈岐阳蒐.差池尽三黜，蹭蹬各南州。
相去虽地接，不得从之游。耿耿云阳台，迢迢王粲楼。
跂予暮霞里，谁谓无轻舟。