《春思二首》原文赏析
-
chūn春sī思èr二shǒu首
-
[táng唐dài代]jiǎ贾zhì至
-
cǎo草sè色qīng青qīng青liǔ柳sè色huáng黄，táo桃huā花lì历luàn乱lǐ李huā花xiāng香。
-
dōng东fēng风bù不weí为chuī吹chóu愁qù去，chūn春rì日piān偏néng能rě惹hèn恨cháng长。hóng红fěn粉dāng当lú垆ruò弱liǔ柳chuī垂，jīn金huā花là腊jiǔ酒jiě解tú酴醿。
-
shēng笙gē歌rì日mù暮néng能liú留kè客，zuì醉shā杀cháng长ān安qīng轻báo薄ér儿。
译文及注释
草色青青柳色黄，桃花历乱李花香。
春天青草丛生，绿柳抽芽，桃花挂在枝头丛丛点缀，李子花的香味飘得远远都是。
东风不为吹愁去，春日偏能惹恨长。
（但是在这样生机盎然的春天），春风依然不能为我吹散烦恼忧愁，我的愁思怨恨偏偏在这春天一直滋长。
红粉当垆弱柳垂，金花腊酒解酴醿。
美人在吆喝着卖酒，扭动着腰肢的佳人们（在旁边作陪）；金花茶配着米酒可以解酴醿酒。
当垆：卖酒。酴醿：种经几次复酿而成的甜米酒，也称重酿酒。
笙歌日暮能留客，醉杀长安轻薄儿。
在这日夜不间断的歌舞声中，最能留住来往的客人，能把长安所有的轻薄人都醉死在这温柔乡里。
笙歌：奏乐唱歌。
《春思二首》译文及注释详情»
译文
春天来临时，青草茂盛，绿柳抽出嫩芽，桃花点缀在树枝上，李子花的香气飘散开来。然而，即使在这样充满生机的春天，春风仍无法吹散我的烦恼和忧愁，我的忧思和怨恨却在这个春天里不断滋长。
美人们在吆喝着卖酒，扭动着腰肢，陪伴在旁边。金花茶搭配米酒，可以解除酒后的痛苦。在这日夜不停的歌舞声中，最能吸引来往的客人，能让所有轻浮的人都陶醉在这温柔的乡里。
《春思二首》译文详情»
鉴赏
加深了。他用“春草”、“柳丝”、“桃花”、“李花”等春景来点染春意，然后以“偏能惹恨长”、“不为吹愁去”等词语来表达自己的愁恨之情。这种对比的手法使得诗中的愁恨更加突出，更加深刻。
整首诗的语言简练明快，用词精准，形象生动。通过对春景的描绘和对愁恨的表达，诗人成功地传达了自己内心深处的情感。这种情感既是个人的，又是普遍的，使读者能够产生共鸣。同时，诗人通过对春景的描绘，展示了自然界的美好和生机，与自己内心的愁恨形成鲜明的对比，进一步凸显了愁恨的深刻和无法消除的特点。
总之，贾至的《春思二首》以简练明快的语言，生动形象的描绘，成功地表达了自己内心的愁恨之情。通过对春景的点染和对愁恨的表达，诗人使得愁恨更加突出，更加深刻。这首诗不仅展示了个人的情感，也传达了普遍的情感，使读者能够产生共鸣。同时，诗人通过对春景的描绘，展示了自然界的美好和生机，与自己内心的愁恨形成鲜明的对比，进一步凸显了愁恨的深刻和无法消除的特点。
《春思二首》鉴赏详情»
贾至
贾至（718—772），字幼隣，唐代洛阳人，是贾曾之子。他出生于唐玄宗开元六年，去世于唐代宗大历七年，享年五十五岁。
贾至早年以明经第的身份，担任军父尉。安禄山之乱时，他随唐玄宗逃往蜀地，担任知制诰，并历任中书舍人。当时肃宗即位于灵武，玄宗命贾至撰写传位册文。
在至德年间，将军王去荣因坐事当受诛，肃宗对去荣的才能感到惋惜，下诏贷死。贾至对此提出了切谏，认为坏法者应当受到诛杀。
广德初，贾至担任礼部侍郎，并被封为信都县伯。后来，他又被封为京兆尹，兼任御史大夫。
贾至去世后，被谥号为文。他著有文集三十卷，同时也在《唐才子传》中有传记记载。