《书院二小松》原文赏析
-
shū书yuàn院èr二xiǎo小sōng松
-
[táng唐dài代]lǐ李qún群yù玉
-
yī一shuāng双yōu幽sè色chū出fán凡chén尘，shǔ数lì粒qiū秋yān烟èr二chǐ尺lín鳞。
-
cóng从cǐ此jìng静chuāng窗wén闻xì细yùn韵，qín琴shēng声cháng长bàn伴dú读shū书rén人。
译文及注释
译文：两株小松为这普通的小院增添了一抹幽趣之色，小松初生的枝叶如堆烟般挂在松树上。从此静静的书窗外便有了松声竹韵，如古琴般悦耳，在读书之余更添了一份清幽。
注释：秋烟：特指植物，比绿树、绿草等聚于一处，遥看之下，如堆烟。
补充汉字译文及注释：
两株小松为这普通的小院增添了一抹幽趣之色，小松初生的枝叶如堆烟般挂在松树上。从此静静的书窗外便有了松声竹韵，如古琴般悦耳，在读书之余更添了一份清幽。
注释：秋烟（qiū yān）：特指植物，比绿树、绿草等聚于一处，遥看之下，如堆烟。
《书院二小松》译文及注释详情»
鉴赏
的“书院”元素。整首诗以小松为主题，通过细腻的描写和巧妙的比喻，展现了小松的神韵和特点，同时也表达了诗人对小松的喜爱和赞美之情。整体上，这首诗富有独创性，情感真挚，给人以美的享受和思考的空间。 《书院二小松》鉴赏详情»
李群玉
李群玉（808～862），字文山，唐代澧州人。他在澧县仙眠洲有一处古迹名为“水竹居”，据旧志记载为“李群玉读书处”。李群玉是一位极有诗才的诗人，他居住在沅湘地区，崇拜屈原和宋玉，他的诗作写得十分出色。《湖南通志·李群玉传》中称赞他的诗歌“诗笔妍丽，才力遒健”。
关于他的生平，根据《全唐诗·李群玉小传》的记载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，并作诗《送李群玉赴举》。然而，他只参加了一次科举考试就放弃了。后来，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再次创作诗词。李群玉“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献了自己的三百篇诗歌。唐宣宗“遍览”了他的诗作，称赞其诗歌“异常高雅”，并赐予他“锦彩器物”，并授予他“弘文馆校书郎”的官职。三年后，他辞去官职回归故里，在去世后被追赐进士及第的称号。
综上所述，李群玉是唐代一位出生于澧州的诗人，他的诗才非常出众。他曾经参加过一次科举考试，但后来放弃了。在宰相裴休的邀请下，他再次创作了大量的诗歌，并向皇帝献上了三百篇。他的诗歌被唐宣宗称赞为异常高雅，获得了官职和荣誉。然而，他最终选择辞去官职回归故乡，去世后被追赐进士及第的称号。