《醉中天·咏大蝴蝶》原文赏析
-
zuì醉zhōng中tiān天·yǒng咏dà大hú蝴dié蝶
-
[yuán元dài代]wáng王hé和qīng卿
-
dàn弹pò破zhuāng庄zhōu周mèng梦，liǎng两cì翅jià驾dōng东fēng风，sān三bǎi百zuò座míng名yuán园、yī一cǎi采yī一gè个kōng空。
-
shuí谁dào道fēng风liú流zhòng种，hǔ唬shā杀xún寻fāng芳dê的mì蜜fēng蜂。
-
qīng轻qīng轻feī飞dòng动，bǎ把mài卖huā花rén人搧guò过qiáo桥dōng东。
译文及注释
译文：
挣破了那庄周的梦境，来到现实中，硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空，谁知道它是天生的风流种，吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动，把卖花的人都搧过桥东去了。
注释：
“弹破”句：意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。
弹：一作“挣”。
庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。
一采一个空：一作“一采个空”。
谁道：一作“难道”。
风流种：一作“风流孽种”，风流才子，名士。
唬杀：犹言“吓死”。唬，一作“諕（huò）”。
諕：吓唬；杀：用在动词后，表程度深。
轻轻飞动：一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
《醉中天·咏大蝴蝶》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：
这篇创作背景是根据元人陶宗仪的《辍耕录》记载而写成的。记载中提到了大名王和卿和关汉卿这两位滑稽挑达的人物，他们在当时传播四方，备受瞩目。在中统初的时候，燕市出现了一只异常巨大的蝴蝶，引起了人们的广泛关注。
大名王和卿对这只蝴蝶产生了浓厚的兴趣，并以此为灵感创作了一首名为《醉中天》的小令。这首小令通过描绘蝴蝶的美丽和壮丽，使得这只蝴蝶的名字更加著名起来。与此同时，关汉卿作为一位才华横溢、风流倜傥的人物，常常受到王和卿的讥谑和嘲笑。尽管关汉卿极力回应，但最终却无法胜过王和卿的嘲讽。
这段材料揭示了王和卿和关汉卿处在同一时期，而燕市出现的异常巨大蝴蝶正是王和卿创作《醉中天》小令的契机。这个背景为后续的创作提供了一个有趣的起点，可以展开关于王和卿和关汉卿之间的互动和冲突，以及他们对蝴蝶的不同理解和表达方式等等。
《醉中天·咏大蝴蝶》创作背景详情»
鉴赏三
这篇小令在艺术上最大的特色是其高度夸张的表现手法。作者将蝴蝶的大小夸张到了怪诞不经的程度，但是这种夸张却又不失有趣。读者在欣赏的同时不禁会忍俊不禁，同时也会反复思考其中的含义。从语言上来看，这支小令的风格非常随意朴野，浅显易懂，几乎没有使用任何华丽的辞藻修饰。尽管看起来像是随手写下的作品，但是却能给人以橄榄的味道，这正是散曲的最高境界。 《醉中天·咏大蝴蝶》鉴赏三详情»
鉴赏一
典范之一。
这首《咏大蝴蝶》以其独特的构思和生动的描写，展现了元散曲咏物的独特魅力。首先，作者通过对蝴蝶的夸张描写，使其成为一只巨大而强大的存在。蝴蝶不仅能够挣破庄子的梦境，还能够将整个城中的名园中的花蜜一网打尽。这种夸张的描写使得蝴蝶具有了超凡脱俗的形象，给人以震撼和惊叹之感。
其次，作者通过对蝴蝶与蜜蜂的对比，展现了蝴蝶的强大和威严。尽管蝴蝶不是“风流种”，但它的气概和行事风格却让人印象深刻。它凭借自己的力量和能力，不仅能够轻松采花，还能够让蜜蜂望而生畏。这种对比使得蝴蝶的形象更加鲜明，也展现了作者对于强者的赞美和敬仰之情。
最后，作者通过对蝴蝶与卖花人的互动描写，展现了蝴蝶的飘逸和离去。蝴蝶像一阵微风般飘过桥东，给人一种轻盈和自由的感觉。这种描写不仅使得蝴蝶的形象更加生动，也给人以春意盎然的感受。整首曲子以蝴蝶的来去为线索，通过巧妙的句式和表达方式，将蝴蝶的形象展现得淋漓尽致。
总的来说，这首《咏大蝴蝶》通过对蝴蝶的夸张描写、对比描写和互动描写，展现了蝴蝶的强大和威严，同时也展现了作者对于强者的赞美和敬仰之情。整首曲子形象生动，巧思连发，给人以耳目一新的感受，堪称元散曲咏物的典范之作。
《醉中天·咏大蝴蝶》鉴赏一详情»
鉴赏二
王和卿的《醉中天·咏大蝴蝶》以大蝴蝶为主题，这种蝴蝶在燕市确实存在，因此在陶宗仪的《辍耕录》中有所记载。作者善于夸饰和比喻，通过运用庄周梦蝶的故事，将现实世界转化为想象的天地。他以“弹破庄周梦”作为开篇，运用“物化”承转的自由观念，赋予了大蝴蝶神秘的色彩，开拓了想象的意义和空间。
其次，作者通过夸张的描写，将大蝴蝶的翅膀形容得非常华丽。例如，“两翅驾东风”、“轻轻飞动”、“把卖花人搧过桥东”等句子，暗含了《逍遥游》中的趣味。大蝴蝶在转化后，形态轻盈自如，惊动了采蜜的蜜蜂，甚至将卖花为生的人搧过桥东，这些情节充分展现了元曲中谑浪诙谐的特点。
读者可能会认为这是作者自我吹嘘的作品，也有人从元代社会的现实角度来解读其隐喻和象征意义，认为大蝴蝶代表了当时权贵和势要人物，以及花花太岁和浪子丧门的化身。这种解读并不牵强，因为诗中的“三百座名园，一采一个空”正是关汉卿笔下鲁斋郎、葛皇亲、杨衙内等人对妇女的虐待行为的真实写照。
总之，王和卿的《醉中天·咏大蝴蝶》通过夸张和比喻的手法，将现实世界转化为想象的天地，赋予了大蝴蝶神秘的色彩，并展现了元曲中谑浪诙谐的特点。读者可以从不同的角度来解读这首诗，既可以看作是作者自我吹嘘的作品，也可以从元代社会的现实角度来理解其隐喻和象征意义。
《醉中天·咏大蝴蝶》鉴赏二详情»
王和卿
王和卿是元代散曲家，出生和死亡的具体年份不详。他的出生地是大名，现属河北省。《录鬼簿》将他列为前辈名公，但不同版本的书籍对他的称呼有所不同。天一阁本称他为王和卿学士，孟称舜本则称他为散人。他与关汉卿是同时代的人，但比关汉卿早逝世。明代朱权的《太和正音谱》将他列为“词林英杰”之一，共有一百五十人。现存的王和卿的散曲作品包括21首小令和1首套曲，可以在《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等文集中找到。