《拨不断·自叹》原文赏析
-
bō拨bù不duàn断·zì自tàn叹
-
[yuán元dài代]wáng王hé和qīng卿
-
qià恰chūn春cháo朝，yòu又qiū秋xiāo宵。
-
chūn春huā花qiū秋yuè月hé何shí时liǎo了？huā花dào到sān三chūn春yán颜sè色xiāo消，yuè月guò过shí十wǔ五guāng光míng明shào少。
-
yuè月cán残huā花luò落。
译文及注释
译文：春朝刚过，又到了秋宵时节。春花秋月，什么时候才是个尽头啊！鲜艳美丽的花儿到了季春时节，色彩逐渐消退；每月十五过后，月亮就不再显得那么皎洁。月残花落，实在令人伤感不已啊！
注释：拨不断：曲牌名。又名“续断弦”，属双调宫曲调。此调流行于南宋和元代。全曲六句，基本句式为三三七七七四，押三平韵三仄韵。
恰：才，刚刚。
春花秋月：春天的花朵，秋天的月亮。泛指春秋美景。
三春：春季的第三个月，即季春时节。消：消失，减退。
落（lào）：零落，凋谢。这里是韵脚。
《拨不断·自叹》译文及注释详情»
创作背景
在金末元初，王和卿和关汉卿生活在一个动荡的时代。当时，元蒙贵族对汉族士人存在歧视，这导致了社会的不稳定和人们生活的困难。同时，由于科举制度的废置，知识分子们的仕途被堵塞，他们中的大部分人都怀才不遇，沉溺在下属的身份中。正是在这样的背景下，这首散曲诞生了。虽然具体的创作年份尚未确定，但大致可以推测是在元代初期。 《拨不断·自叹》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要对王和卿的《月残花落》进行了分析和评价。文章首先指出了这首曲子表达了作者对于人生与世事的伤感心理，以及对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。然后，文章提到了这首小令在内容表现上有一种似浅似深、似熟似生的效果，使人产生吟咏的兴趣和索解的心理。接着，文章从律艺方面分析了这首小令的结构和韵律，指出了其中的宛转流畅、回环往复之美。最后，文章提到了王和卿的作品多样化，预示了元代散曲的多元发展。整篇赏析通过对《月残花落》的分析，展示了这首曲子的艺术价值和特色。 《拨不断·自叹》赏析详情»
王和卿
王和卿是元代散曲家，出生和死亡的具体年份不详。他的出生地是大名，现属河北省。《录鬼簿》将他列为前辈名公，但不同版本的书籍对他的称呼有所不同。天一阁本称他为王和卿学士，孟称舜本则称他为散人。他与关汉卿是同时代的人，但比关汉卿早逝世。明代朱权的《太和正音谱》将他列为“词林英杰”之一，共有一百五十人。现存的王和卿的散曲作品包括21首小令和1首套曲，可以在《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等文集中找到。