《淮西夜坐》原文赏析
-
huái淮xī西yè夜zuò坐
-
[míng明dài代]yuán袁kǎi凯
-
xiāo萧xiāo萧fēng风yǔ雨mǎn满guān关hé河，jiǔ酒jìn尽xī西lóu楼tīng听yàn雁guò过。
-
mò莫guài怪xíng行rén人tóu头jìn尽bái白，yì异xiāng乡qiū秋sè色bù不shèng胜duō多。
译文及注释
译文：风雨潇潇洒满山河，独坐西楼，饮尽美酒，只听那归雁孤鸣飞过。
不要惊怪于行人的满头白发，只因为他乡的秋色更让人惆怅难过。
注释：关河：山河。
莫：不要。
怪：奇怪，惊怪。
《淮西夜坐》译文及注释详情»
赏析
袁凯是元朝末年的一位才华横溢的诗人，他在诗歌创作中表达了自己悲苦的一生。由于朱元璋的猜忌，袁凯被迫装疯并食用低贱的食物，才得以幸免于死。这种经历使得他的诗作充满了悲苦之音。其中一首代表作《淮西独坐》虽然内容平淡，没有使用愁苦哀泣的词语，但却令人感到“悲惋欲涕”。
诗歌的第一句“潇潇风雨满关河”描绘了客观环境，风雨之时往往会引发人们飘忽不定的情绪，让人感受到自然力量的巨大以及人生的孤弱和渺茫。接下来的一句写到了诗人自己的活动，他独自坐在西楼，已经喝完了酒，酒兴也消退了，感到百无聊赖。这时，天边传来一声雁唳，雁声从远处逐渐靠近，然后又渐渐远去，最终消失在远方，一切又恢复了寂静。这两句描写了平淡而普通的日常生活，既没有惊天动地的风暴，也没有生离死别的伤感。然而，为什么离乡的行人会变得白发苍苍呢？“异乡秋色不胜多”这句诗非常精辟，它表达了一个生活的真理，就像“贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明”一样，自然景物本身并没有差异，但是贫富不同的人感受却不同。对于离乡的人来说，他们在异乡看到的景色总是多愁善感的，无论是什么事情都会让他们感到忧愁。这是一种普遍的心理特征，几乎每个人都有过类似的体验。袁凯能够准确、生动地表达出这种心理特征，这可能是这首小诗广受欢迎的原因之一。
袁凯的诗歌作品中，他通过平淡的语言和细腻的描写，表达了自己悲苦的一生和离乡的苦闷之情。他的诗歌不仅仅是个人的抒发，更是对人性和生活的思考和反思。袁凯的诗歌作品虽然数量不多，但却给人留下了深刻的印象，成为元朝末年文学的一颗璀璨明珠。
《淮西夜坐》赏析详情»
袁凯
袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人。据史料记载，袁凯出生于松江华亭（今上海市松江县）。他在洪武三年（1370年）被任命为监察御史，担任官职。然而，由于某些事情引起了朱元璋的不满，袁凯为了避免被追究责任，便伪装疯癫，并以病为由免职回家。袁凯在家中度过了余生，直到寿终。关于他的具体死亡年份和其他细节，目前没有详细的记载。
袁凯以他的诗作而闻名，尤其是他的一首名为《白燕》的诗。这首诗使他赢得了盛名，人们常常称他为“袁白燕”。此外，袁凯还著有《海叟集》4卷，这是他的诗集，收录了他的许多作品。
综上所述，袁凯是明初的一位诗人，他的生卒年不详。他以他的诗作《白燕》而闻名，被人们称为“袁白燕”。他在洪武三年担任监察御史，后因事被朱元璋不满，伪装疯癫并以病免职回家，最终以寿终结束了他的一生。他的诗集《海叟集》4卷也为后人所传颂。