《赋得北方有佳人》原文赏析
-
fù赋dé得beǐ北fāng方yǒu有jiā佳rén人
-
[táng唐dài代]xú徐huì惠
-
yóu由lái来chèng称dú独lì立，běn本zì自háo号qīng倾chéng城。
-
liǔ柳yè叶meí眉jiān间fā发，táo桃huā花liǎn脸shàng上shēng生。
-
wàn腕yáo摇jīn金chuàn钏xiǎng响，bù步zhuàn转yù玉huán环míng鸣。
-
xiān纤yāo腰yí宜bǎo宝wà袜，hóng红shān衫yàn艳zhī织chéng成。
-
xuán悬zhī知yī一gù顾chóng重，bié别jiào觉wǔ舞yāo腰qīng轻。
译文及注释
译文：
她一直以来都有独来独往的名声，自认为自己有倾国倾城的容貌。
她修长的眉毛就像柳树叶子一样，她艳丽的面容就像盛开的桃花。
金钏随着手腕的摇动发出声响，腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬托出华丽的织成更加鲜艳。
她想到观舞者的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释：
赋得：凡摘取古人成句为诗题，题首多冠以“赋得”二字。
号：宣称，宣扬。
倾城：旧以形容女子极其美丽。
柳叶：柳树的叶子。多用以形容女子细长的眉毛。
金钏：舞女手臂上的配饰。
宝袜：即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
织成：名贵的丝织品。
一顾：《战国策·燕策二》有经伯乐一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
《赋得北方有佳人》译文及注释详情»
赏析
倾倒程度来表达佳人的美丽和吸引力。而徐惠的诗则更加详细地描写了佳人的容貌、服饰和舞姿，同时还表达了作者自己的情感和思想。徐惠通过铺陈手法和多角度描摹，使得佳人形象更加鲜活，给人以强烈的视觉和感官冲击。
整首诗以“赋得”为题，表明了作者对佳人形象的创作和赋予的意义。通过对比李延年的原诗，可以看出徐惠在创作中的创新和个性化的表达。她将佳人形象描绘得更加具体和生动，使得读者能够更加直观地感受到佳人的美丽和魅力。
诗中的描写手法也很巧妙。作者通过使用形容词和比喻等修辞手法，将佳人的容貌和仪态描绘得十分细腻和生动。例如，“眉如柳叶，面如桃花”、“腕有金钏摇响，脚上玉环转鸣”，这些描写使得佳人形象更加立体和具体。
此外，诗的末句“悬知一顾重，别觉舞腰轻”表达了佳人对君王的感激之情。这句话不仅揭示了佳人的心理活动，也暗示了作者自己对君王的感激之情。这种情感的表达使得诗歌更加富有情感和思想深度。
总的来说，徐惠的《赋得北方有佳人》通过对佳人形象的描绘和情感的表达，展现了作者的创新和个性化的创作风格。诗中的描写手法巧妙，使得佳人形象更加鲜活和具体。同时，诗中还融入了作者自己的情感和思想，使得诗歌更加富有内涵和深度。
《赋得北方有佳人》赏析详情»
徐惠
徐惠（627年―650年）是唐太宗李世民的妃嫔，出生于贞观元年（公元627年），原籍湖州长城（今浙江省长兴县）。徐惠年少时展现出卓越的才华，唐太宗听闻后将她纳为才人。随后，她被封为婕妤，并逐渐晋升为充容。
贞观二十三年（公元649年），唐太宗驾崩，徐惠深感悲痛，病情加重，拒绝服药，希望早日离世。为表达内心的愿望，她创作了七言诗和连珠。然而，徐惠在永徽元年（公元650年）不幸病逝，年仅二十四岁。为了纪念她的贤德，她被追封为贤妃，并葬于昭陵石室。