原文： 莺咽奼唱，听红牙频点。
银烛千枝吐兰焰。
怪纤纤过酒、小小藏钩。
看瘦影，何事翠蛾偷敛。
绀园留慧种，栴树双林，肯共群葩斗华艳。
回首夙生因、解怨飘零，道歌扇、舞衫都厌。
料别后、秋心定凄凉，对月淡花疏、此儿堪念。
杨芳灿（1754—1816）是江苏金匮人，字才叔，号蓉裳。他在乾隆四十二年成为拔贡生。曾历任甘肃伏羌知县、灵州知州，以其才能名动一方。后来他进入户部担任员外郎。他擅长写骈文诗词，著有《直率斋稿》、《芙蓉山馆诗词稿》、《芙蓉山馆骈体文》等作品。他的出生和死亡都发生在十二月中。