《秋夜喜遇王处士》原文赏析
-
qiū秋yè夜xǐ喜yù遇wáng王chù处shì士
-
[táng唐dài代]wáng王jī绩
-
beǐ北chǎng场yú芸huò藿bà罢，dōng东gāo皋yì刈shǔ黍guī归。
-
xiāng相féng逢qiū秋yuè月mǎn满，gēng更zhí值yè夜yíng萤feī飞。
译文及注释
译文：
在房屋北边的菜园锄豆完毕，又从东边田地里收割黄米归来。
在这月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。
注释：
处士：对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
北场：房舍北边的场圃。
芸藿（huò）：锄豆。芸，通“耘”，指耕耘。藿，指豆叶。
东皋（gāo）：房舍东边的田地。皋，水边高地。
刈（yì）：割。
黍（shǔ）：即黍子。单子叶禾本科植物，生长在北方，耐干旱。籽实淡黄色，常用来做黄糕和酿酒。
萤：萤火虫。
《秋夜喜遇王处士》译文及注释详情»
创作背景
在贞观初年，王绩是一位有才华的官员。然而，他却感到自己在仕途上难以取得显赫的成就。因此，他决定放弃官职，回到家乡过上隐居的生活。
王绩回到田园后，他并没有放弃对文学艺术的热爱。相反，他将琴、酒和诗歌作为自娱自乐的方式。他用琴声来陶冶自己的情操，用美酒来舒缓自己的心情，用诗歌来表达自己的情感。
在这个归隐的时期，王绩沉浸在自己的创作中。他用诗歌来抒发自己对仕途的遗憾和对田园生活的向往。他描述了大自然的美景，描绘了农民的辛勤劳作，表达了自己对平静宁静生活的向往。
这段归隐的时光对于王绩来说是一个转折点。他通过自己的创作，重新找到了生活的乐趣和意义。他不再追求权力和地位，而是享受着田园生活带来的宁静和满足。
这篇诗歌背景描绘了一个官员放弃仕途，回归田园的故事。通过琴酒诗歌的自娱，王绩重新找到了生活的乐趣和意义。这个故事告诉我们，人生并不只有功名利禄，追求内心的平静和满足同样重要。
《秋夜喜遇王处士》创作背景详情»
鉴赏
这首诗以朴实自然的诗风展现了作者王绩独特的艺术风格。诗中描绘了田园生活的情趣，平淡中蕴含着丰富的诗情。前两句描述了农事活动归来的情景，虽然平平叙述，但透露出诗人对田园生活的习惯和一片萧散自得、悠闲自如的情趣。接下来的两句描述了两位乡居老朋友在宁静美好的秋夜相遇的情景。整个村庄和田野被明月辉映所笼罩，显得格外静谧、安闲、和谐。秋萤的出现给这宁静安闲的山村秋夜增添了流动意致和欣然生意，使它不显得单调与冷寂。诗中通过情景的描绘，展现了诗人沉醉于眼前美好景色中的快意微醺，以及心境与环境的契合和舒适安恬。整首诗以情驭景，以景托情，突出了诗人的艺术特色。 《秋夜喜遇王处士》鉴赏详情»
王绩
王绩（约590～644）是绛州龙门（今山西河津）人，字无功，号东皋子。他在隋末举孝廉后被任命为秘书正字，但他并不喜欢在朝廷任职，因病辞职后又被任命为扬州六合丞。然而，当时天下大乱，他选择放弃官职回到故乡。
在唐武德中，他被诏为前朝官待诏门下省。贞观初年，因病被罢免后，他回到河渚间的河洲，开始务农，并自称为“东皋子”。他的性格简单傲慢，喜欢饮酒，能够一次喝下五斗酒。他还自己创作了《五斗先生传》，并撰写了《酒经》和《酒谱》。
王绩的诗歌风格近而不浅，质朴而不平凡，真实而自由，表现出旷怀高致的情感，直接追随魏晋时期的高风。他的律诗体裁在六朝时期已经有所发展，但在隋唐时期才真正成熟，而王绩无疑是其中的先驱者。