《华下对菊》原文赏析
-
huá华xià下duì对jú菊
-
[táng唐dài代]sī司kōng空tú图
-
qīng清xiāng香裛lòu露duì对gāo高zhaī斋，fàn泛jiǔ酒piān偏néng能huàn浣lǚ旅huái怀。
-
bù不sì似chūn春fēng风chěng逞hóng红yàn艳，jìng镜qián前kōng空zhuì坠yù玉rén人chaī钗。
译文及注释
清香裛露对高斋，泛酒偏能浣旅怀。
裛露：被露水所沾湿。高斋：高雅的书斋。浣：濯洗。
不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。
玉人：美丽的女子。
整理补充汉字译文及注释：
清香裛露对高斋，泛酒偏能浣旅怀。
裛露（yì）：被露水所沾湿。高斋：高雅的书斋。浣（huàn）：濯洗。
不似春风逞红艳，镜前空坠玉人钗。
玉人：美丽的女子。
注释：
1. 清香裛露对高斋：清香的气息被露水沾湿，与高雅的书斋相映成趣。
2. 泛酒偏能浣旅怀：喝酒时更能洗涤旅途中的思念之情。
3. 不似春风逞红艳：不如春风般炫耀艳丽。
4. 镜前空坠玉人钗：在镜前空悬挂着美丽女子的发饰。
《华下对菊》译文及注释详情»
注释
裛露：被露水所沾湿。这个词可以用来形容物体表面被露水浸湿的状态。例如，早晨的草地上裛露的花朵闪烁着晶莹的光芒。
高斋：高雅的书斋。这个词通常用来形容一个安静、整洁且具有文化氛围的书房。例如，他在高斋里静静地阅读着古籍，享受着宁静的时光。
浣：濯洗。这个词可以用来描述洗涤衣物的动作。例如，她正在河边浣着一堆洗好的衣物，阳光下，衣物在水中轻轻摇曳。
玉人：美丽的女子。这个词常用来形容女性的美貌和高贵。例如，她是一位容貌秀丽的玉人，优雅的举止令人倾倒。
《华下对菊》注释详情»
评析
司空图是唐代咏菊诗创作最多、成就最为显著的诗人之一。他的咏菊诗大多采用七绝的形式，虽然篇幅不长，但却蕴含着丰富的意境和深刻的含义，给人以别样的美感。
在司空图的咏菊诗中，他以采撷菊花来泡酒的情景为开端，将菊花与旅途劳顿和伤感联系在一起。这种将菊花与人的情感相结合的手法，使得诗人能够通过泡菊花酒来洗净旅途中的劳累和伤感，给人以一种宁静和舒适的感觉。
同时，诗人对菊花的感悟也更加深刻。他指出菊花不同于春天的花朵，不追求在春风中争奇斗艳，也不迎合那些喜欢妆饰的女子。相反，菊花能够在清冷的秋天中开放，在冷寂的书斋中与文人雅士为伴。这种坚守自我、不受外界干扰的品质，使得菊花显得格外珍贵和可贵。
司空图的咏菊诗通过对菊花的描绘和赞美，表达了对菊花坚守自我、清雅高洁的品质的赞赏。他通过菊花来寄托自己对清雅高洁的追求，同时也表达了对那些能够在清冷的环境中坚守自我、不受外界干扰的人的敬佩。
总的来说，司空图的咏菊诗以其丰富的意境和深刻的含义而著称。他通过对菊花的描绘和赞美，表达了对清雅高洁品质的追求和敬佩。这些诗作不仅展示了司空图的诗歌才华，也反映了他对人性和美的独特见解。
《华下对菊》评析详情»
司空图
司空图（837～908）是晚唐时期的诗人和诗论家。他的字是表圣，自号知非子，又号耐辱居士。他的祖籍是临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。
司空图在唐懿宗咸通十年（869年）参加科举考试，成功考取进士，并且名列前茅。天复四年（904年），朱全忠召他担任礼部尚书，但司空图佯装老朽不任事，最终被放还。后来，唐哀帝被弑，司空图绝食而死，享年七十二岁。
司空图的主要成就在于诗论方面，《二十四诗品》是他的代表作之一，被认为是不朽之作。此外，他的诗歌作品被收录在《全唐诗》中，共有三卷。