译文:自从萧关一战后,春风便再也吹不到河湟地区了。而今汉家儿童都说胡人语,却向着城头骂着汉人。
注释:河湟(huáng):指黄河与湟水交汇的地区,即河西、陇右地区。
萧关:古代关塞的名字,位于今天宁夏固原县北部。
异乡:指陌生的地方或外地。
《河湟有感》译文及注释详情»
创作背景:安史之乱是中国历史上一次重大的叛乱事件,发生在唐朝时期。这场叛乱导致了边防空虚,使得吐蕃(今西藏地区)乘机侵入中国领土。在广德元年(763),吐蕃入侵大震关,接着又占领了兰州、秦州等河西、陇右地区。这些地区的失陷给中国带来了巨大的损失和困扰。
随后,在贞元六年(790),吐蕃再次入侵,这次他们攻陷了北庭都护府,使得安西地区的防线遭到了严重破坏。这一系列的失陷和防线的破坏,使得汉族和吐蕃族的人们长期生活在一起,无法回到自己的家园。这种局面导致了汉蕃生聚,即汉族和吐蕃族的人们在河湟地区聚居,而无法思念和回归自己的故乡。
司空图是唐代的一位文人,他在这种背景下创作了《河湟有感》这首诗。这首诗表达了他对河湟地区长期失陷的悲叹之情,以及因此而导致的汉蕃生聚和民众无法回归故土的困境。这首诗通过抒发个人的感受,反映了当时社会的动荡和人们的苦难。它也成为了后来文人士人们对安史之乱和吐蕃入侵的记忆和警示。
《河湟有感》创作背景详情»
司空图(837~908)是晚唐时期的诗人和诗论家。他的字是表圣,自号知非子,又号耐辱居士。他的祖籍是临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。
司空图在唐懿宗咸通十年(869年)参加科举考试,成功考取进士,并且名列前茅。天复四年(904年),朱全忠召他担任礼部尚书,但司空图佯装老朽不任事,最终被放还。后来,唐哀帝被弑,司空图绝食而死,享年七十二岁。
司空图的主要成就在于诗论方面,《二十四诗品》是他的代表作之一,被认为是不朽之作。此外,他的诗歌作品被收录在《全唐诗》中,共有三卷。