译文:买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。
花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。
注释:酒泉子:词牌名,以酒泉郡地名作曲名,原为唐教坊曲。双片四十一字,全阕以四平韵为主,四仄韵两部错叶。
坼(chè):绽开,词中指花蕾绽放。
药阑(lán):篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》:“今园廷中药栏.栏即药,药即栏,犹言同援,非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋:急忙、匆匆。
把酒:执酒。
祝:祝祷、祈愿。
从容:悠闲舒缓的样子。
《酒泉子·买得杏花》译文及注释详情»
这首词的创作背景发生在唐僖宗广明二年(881年)的春天。在前一年的冬天,黄巢攻占了长安,迫使唐僖宗逃亡到蜀地。司空图作为僖宗的随行官员,未能及时跟随,只得避居故乡河中(今山西永济)。司空图本来有志于为国家尽忠职守,但突然面临如此巨变,他感到非常震惊和惊讶,心中涌起了许多感慨。因此,这首词就是在这种情况下创作而成的。 《酒泉子·买得杏花》创作背景详情»
这篇赏析主要是对一首词进行解读和分析。词的上片主要叙述了作者种植杏花的经历,以及对杏花开放的喜悦和赏析。下片则表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨,以及对自己政治前途的忧虑。整首词贯穿了种花、赏花、惜花的主题,同时也展现了词人对国家的忧虑和关切。这篇赏析还指出了词人在表达自己情感时的含蓄和不涉及个人的特点,使得词作更加耐人寻味。 《酒泉子·买得杏花》赏析详情»
司空图(837~908)是晚唐时期的诗人和诗论家。他的字是表圣,自号知非子,又号耐辱居士。他的祖籍是临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。
司空图在唐懿宗咸通十年(869年)参加科举考试,成功考取进士,并且名列前茅。天复四年(904年),朱全忠召他担任礼部尚书,但司空图佯装老朽不任事,最终被放还。后来,唐哀帝被弑,司空图绝食而死,享年七十二岁。
司空图的主要成就在于诗论方面,《二十四诗品》是他的代表作之一,被认为是不朽之作。此外,他的诗歌作品被收录在《全唐诗》中,共有三卷。