楝(liàn)花飘砌。蔌(sù)蔌清香细。梅雨过,萍风起。情随湘水远,梦绕吴峰翠。琴书倦,鹧(zhè)鸪(gū)唤起南窗睡。
楝:落叶乔木,初夏开花。蔌蔌:形容楝花落下的声音。萍风:微风。吴峰:浙江一带的山。湘水、吴峰:泛指遥远的山水。
密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂(mèi)。人散后,一钩淡月天如水。
袂:衣袖,袖口。
整理补充汉字译文及注释:
楝(liàn)花飘砌:楝花飘落在砌体墙上。
蔌(sù)蔌清香细:楝花飘落的声音清香而细腻。
梅雨过,萍风起:梅雨季节过去了,微风吹起了萍水相逢的情感。
情随湘水远,梦绕吴峰翠:感情随着湘江的水流远去,梦想在吴山的翠绿中缠绕。
琴书倦,鹧(zhè)鸪(gū)唤起南窗睡:弹琴读书已经疲倦,鹧鸪的叫声唤醒了南窗下的人入睡。
密意无人寄:秘密的情意没有人传递。
幽恨凭谁洗:深深的恨意要靠谁来洗涤。
修竹畔,疏帘里:在修竹边上,疏帘之间。
歌余尘拂扇,舞罢风掀袂(mèi):歌唱完了,尘土拂扇,舞蹈结束后,风吹起了衣袖。
人散后,一钩淡月天如水:人们散去后,一轮淡淡的月亮挂在天空,宛如水面一般。
《千秋岁·咏夏景》译文及注释详情»
楝(liàn):指一种落叶乔木,初夏开花。 《千秋岁·咏夏景》注释详情»
这篇赏析是对一首夏季避暑词的分析。词的上片描写了夏日的景色,下片则描绘了消夏的生活。词中运用了细腻的描写手法,使读者能够感受到夏日的美景和生活的情趣。
词的开头写到了楝花纷纷落下的景象,以及梅雨过后水草茂盛的景色,这些细节点明了时序和风物的变化。接着,词中提到了湘水和吴峰,通过这些地名的提及,使人们能够遥想起名胜景色。词中还描写了琴书倦和鹧鸪的叫声,以及午睡的情景,这些细节生动地描绘了日常生活中的一些情趣。最后,词中提到了歌舞和晚凉,通过这些描写,词勾勒出了一幅夏日的图景,展现了浓郁的生活情趣。
这首词的写景抒情,运用了事物的描写和典故的引用,表达了深思熟虑的意境。词中的语言精练,对仗工整,展现了宋词的艺术风格。整首词给人以纤灵的感觉,是宋词中的一朵奇葩。
《千秋岁·咏夏景》赏析详情»
谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂,是北宋时期的文学家。他出生在宋代临川城南(今属江西省抚州市),是江西诗派二十五法嗣之一。他与其从弟谢薖一起被称为“临川二谢”,与饶节、汪革、谢薖一起被称为“江西诗派临川四才子”。
谢逸以其对蝴蝶的热爱而闻名,他曾经写过300首咏蝶诗,因此被人们称为“谢蝴蝶”。他的诗作以描绘蝴蝶的美丽和自由为主题,表达了他对自然的热爱和对人生的思考。
然而,关于谢逸的死亡并没有具体的记载。根据历史资料,谢逸去世于1113年,享年45岁。尽管我们无法得知他的具体死因和死亡的情况,但他的诗作和文学成就仍然为后人所铭记和赞美。