译文：江南江北漫天飞雪，遥知那北地正是地冻天寒。远望阴云密布的边境三关，山外有山令人忧愤肠断。
即便是天能老去海能掀翻，要消除这亡国的愤恨千难万难。不断听说朝中派人去问候被囚的君王，若不发兵抗金君王何时才能起驾回还？
注释：阮（ruǎn）郎归：词牌名，又名醉桃源、醉桃园、碧桃春。双调四十七字，前后片各四平韵。
鄱（pó）阳：地名，今江西鄱阳。
江南江北：长江南北，这里泛指下雪的地方。
易水：水名，源出河北易县，此指沦陷区。
同云：即彤云，下雪前的阴云。
三关：公元954年，五代周世宗柴荣征辽，收复益津关、淤口关、瓦桥关等。这三关均在今河北境易水一带。后都为金所占，是北伐必经之地。
遣（qiǎn）使报平安：宋高宗不希望二帝还朝，但为掩人耳目，于建炎三年（1129）、绍兴二年（1132）和绍兴四年（1134）多次分别派洪皓、潘致尧、章谊等人为大金通问使、军前通问使、金国通问使，频频探问徽、钦二帝，以逃避人民的指责。当词人写此词时，徽宗已被囚死。
鸾辂（luán lù）：天子乘坐的车，这里借代指徽、钦二帝和帝后。
《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道》译文及注释详情»
这篇创作背景发生在绍兴五年（1135）的冬天。在这个寒冷的季节里，词人冒着大雪前往鄱阳。大雪纷飞的天气给词人带来了一种被囚禁在金国的徽、钦二帝所经历的痛苦的感觉。词人在这样的氛围中，不禁联想到了北伐失败的原因，即国内主和派的阻挠。这些情感和思考使得词人产生了强烈的感触，于是他写下了这首词。这首词或许是词人对于国家困境和自身感受的一种抒发，也可能是对于时局的思考和反思。无论如何，这篇创作背景为词人的创作提供了一个特殊的情境和情感基础。 《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道》创作背景详情»
这篇赏析主要是对一首词进行了解读和分析。词的上阕以写景为主，通过描绘江南江北的雪景，营造出一种寒冷空旷的氛围。接着，词人通过“遥知易水寒”一句，表达了自己与帝后相隔遥远，但心中对他们被幽禁的痛苦的牵挂。这种痛苦不仅仅是肉体上的寒冷，还有精神上的折磨。词人借用易水一词，既指北方国土的沦陷，又借用荆轲的诗句，增添了悲愤之感。接下来，词人描述了自己看到的景象，通过借景抒情，表达了内心的凄凉情感。
下阕则以抒情为主，词人表达了对金人的痛恨之情。他使用了李贺和汉乐府的诗句，来说明让自己忘却国耻家仇的不可能。即便是万不可能发生的事情都发生了，也不能消除对金人的仇恨，以极夸张的比喻反衬自己的痛苦。词人对朝廷只是轻飘飘地遣使问候的表面文章感到悲愤，与深仇大恨形成鲜明对比。最后，词人以问句作结，表现了对时局的深切忧虑。
整首词虽然写的是亡国之痛，但并不喧嚣，而是曲折深婉，通过层层推进，表达了深长的叹息与无尽的忧思。词人通过对二帝的思念和亡国之痛的描写，深刻地表现了南宋初期爱国志士中普遍存在的悲愤心情和强烈的爱国精神。
《阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道》赏析详情»
向子諲（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。根据资料，向子諲的出生年份为1085年，去世年份为1152年。他是临江人，字伯恭，号芗林居士。在1100年，他以荫补官的身份进入官场。在徽宗宣和年间，他先后担任京畿转运副使兼发运副使的职务。后来，他被任命为江淮发运使。他与李纲关系良好，但当李纲被罢相后，子諲也被迫下台。之后，他被任命为潭州知州，但在金兵围攻潭州时，他带领军民坚守了八天。在绍兴时期，他先后担任了户部侍郎和平江府知府的职务。由于反对秦桧的议和政策，他再次被罢官，回到临江居住。他的诗歌作品以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多写忧国忧时的作品。他还有一部名为《酒边词》的著作，共两卷。