译文及注释

项王的部队驻守在垓下，兵少粮尽，汉军及诸侯的军队把他重重包围。深夜，（项羽）听到汉军在四面唱着楚地的歌，项羽于是大为吃惊，说：“难道汉军把楚人都征服了吗？他们那边楚人为什么这么多呀！”项王于是在夜里起来，在帐中饮酒。有美人名虞，一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓（zhuī，追），（项羽）一直骑着。这时候，项羽不禁情绪激昂唱起悲歌，自己作诗（吟唱）道：“力量能拔山啊，英雄气概举世无双，时运不济时骓马不再奔跑！骓马不奔跑可将怎么办，虞姬呀虞姬，（我）将怎么安排你才妥善？”项王唱了几遍，美人虞姬应和着一同唱歌。项王眼泪一道道流下来，左右侍者也都跟着落泪，没有一个人忍心抬起头来看他。

在这种情况下，项羽独自一人骑上马，部下壮士八百多人骑马跟在后面，当夜突破重围，向南冲出。天刚亮的时候，汉军才发觉，命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶。项王渡过淮河，部下壮士能跟上的只剩下一百多人了。项王到达阴陵，迷了路，去问一个农夫，农夫骗他说：“向左边走。”项王带人向左，陷进了大沼泽地中。因此，汉兵追上了他们。项王于是又带着骑兵向东跑，到达东城，这时就只剩下二十八人。汉军骑兵追赶上来的有几千人。项王自己估计不能逃脱了，对他的骑兵说：“我带兵起义至今已经八年，亲自打了七十多仗，抵挡我的敌人都被打垮，我攻击的敌人无不降服，从来没有战败，因而能够称霸，据有天下。可是如今最终被困在这里，这是上天要灭亡我，决不是作战的过错。今天必死无疑，我愿意给诸位打个痛痛快快的仗，一定胜它三回，给诸位冲破重围，斩杀汉将，砍倒军旗，让诸位知道的确是上天要灭亡我，决不是作战的过错。”

于是把骑兵分成四队，面朝四个方向。汉军把他们包围起几层。项王对骑兵们说：“我来给你们拿下一员汉将！”命令四面骑士驱马飞奔而下，约定冲到山的东边，分作三 《项羽之死》译文及注释详情»

文章思路

死”，那就更能体现项羽的决心和悲壮了。

小结：第二段：东城快战的困境

主要情节：从垓下突围到再次被困东城

项羽的态度：极端自负、勇猛刚强

第三段写乌江自刎。

第三段写项羽在乌江自刎的情节。这一段主要描写了项羽在绝境中的最后一刻。他在乌江边上，看着敌军的追击越来越近，明白自己已经无路可逃。他不愿成为敌人的俘虏，也不愿再次经历被困的痛苦，于是决定自刎。他用剑刺破自己的喉咙，以此结束自己的生命。这一幕表现了项羽的坚毅和决绝，他宁愿选择死亡，也不愿屈服于敌人。他的死亡是悲壮的，也是他作为一个英雄的最后尊严。

小结：第三段：乌江自刎的决绝

主要情节：项羽在乌江自刎

项羽的态度：坚毅决绝、不屈服于敌人

总结：本文通过描写项羽一生的最后阶段，展现了他的失败和悲壮的死亡。从垓下之围到东城快战，再到乌江自刎，项羽在绝境中表现出了他的多愁善感、极端自负和勇猛刚强的性格。他的死亡是悲剧性的，但也是他作为一个英雄的最后尊严。

鉴赏

在《史记·项羽本纪》中，司马迁以深情的笔触描绘了西楚霸王项羽的悲剧人生。这部作品被誉为悲剧英雄画廊的代表之一，而项羽则是其中的绝代典型。

文章以“项羽之死”为最后一幕，将项羽的穷途末路展现得淋漓尽致。这一幕由垓下之围、东城快战、乌江自刎三场组成，其中融入了楚歌夜警、虞兮悲唱、阴陵失道、东城快战、拒渡赠马、赐头故人等一连串惊心动魄的情节和细节。司马迁运用史实、传说和想像，丰富、发展了项羽的性格，让这位英雄死在歌泣言笑之中，取得了可歌可泣的艺术效果。

第一场垓下之围，文章以夜空中传来的四面楚歌之声作为背景音乐，唱出了虞兮主调。这支歌曲悲凉动人，表达了项羽在命运面前的无奈和忧伤。项羽的部属们也纷纷泪如雨下，一片哀鸣。这里所展现的不仅是个人在命运面前无可奈何的悲哀，也包含了连所宠爱的美人都无法保护的悲哀；这里所流露出的不仅是一位伟大的英雄犯了错误之后的悲哀的眼泪，也是一位伟大的英雄面对最终失败的忏悔与惭愧的眼泪。司马迁对音乐的感发作用有着深刻的理解，他通过音乐的描写，使读者能够更加深入地感受到项羽的内心世界。

司马迁在《史记》中以深情的笔触描绘了项羽的悲剧人生，通过丰富的情节和细节，展现了他的性格和命运的转折。这部作品不仅是一部历史记载，更是一部艺术作品，引起了无数读者的思考和共鸣。两千年来，读者们在阅读这一片段时，不禁会为项羽的悲剧命运而感叹，为他的英雄气概而敬佩。这部作品的价值不仅在于记录了历史，更在于通过艺术的手法，让读者深入了解了一个伟大英雄的内心世界和悲剧命运。 《项羽之死》鉴赏详情»

文言知识

文言知识

一、通假字：
骑皆伏曰（“伏”通“服”，佩服，心服。）
乌江亭长檥船待（“檥”通“舣”，使船靠岸。）

二、重点实词释义：
1、项王军壁垓下（壁，名词作动词，设营驻守。）
2、夜闻汉军四面皆楚歌（夜：名词作状语，在夜里；楚歌：名词作动词，唱起楚地的歌曲）
3、于是项王乃慷慨悲歌（慷慨：情绪激昂）
4、力拔山兮气盖世（拔：撼动、拔起；盖：超过）
5、直夜溃围南出（南：名词作状语，向南）
6、骑能属者百余人耳（属：随从）
7、田父绐曰（绐：欺骗）
8、项王乃复引兵而东（乃：就；东：名词作动词：向东行）
9、身七十余战，所当者破，所击者服（身：亲身；当：抵挡；破：打败；服：臣服）
10、此天之亡我（亡：使动，使……亡）
11、今日固决死：固：本来；决：必定）
12、乃分其骑以为四队（四向：向：名词作动词，向（四面）杀出）
13、愿为诸君快战（快：痛快地）
14、期山东为三处（期：约定；山东：山的东面）
15、汉军皆披靡（披靡：溃散）
16、辟易数里（辟易：退缩，退避）
17、亡其两骑耳（亡：失去）
18、骑皆伏曰（伏：通“服”，心服）
19、乌江亭长檥船待（檥：通“舣”，使船靠岸）
20、地方千里（地、方：土地方圆）
21、亦足王也（王：名词作动词，称王）
22、且籍与江东子弟八千人渡江而西（籍：我；西：名词作动词，西征）
23、籍独不愧于心乎（独：难道）
24、吾知公长者（公长：有德行的人）
25、所当无敌（当：遇到）
26、独籍所杀汉军数百人（独：单独；籍：指项羽）
27、项王身亦被十余创（身：自身；被：遭受）
28、若非吾故人乎（若：你）

以上是一些文言知识的例子，希望对您有所帮助。 《项羽之死》文言知识详情»