《念奴娇·中秋对月》原文赏析
-
niàn念nú奴jiāo娇·zhōng中qiū秋duì对yuè月
-
[míng明dài代]wén文zhēng征míng明
-
guì桂huā花fú浮yù玉，zhèng正yuè月mǎn满tiān天jiē街，yè夜liáng凉rú如xǐ洗。fēng风fàn泛xū须meí眉bìng并gǔ骨hán寒，rén人zài在shuǐ水jīng晶gōng宫lǐ里。jiāo蛟lóng龙yǎn偃jiǎn蹇，guān观qè阙cuó嵯é峨，piǎo缥miǎo缈shēng笙gē歌feì沸。shuāng霜huá华mǎn满dì地，yù欲kuà跨cǎi彩yún云feī飞qǐ起。
-
jì记dé得qù去nián年jīn今xī夕，shī酾jiǔ酒xī溪tíng亭，dàn淡yuè月yún云lái来qù去。qiān千lǐ里jiāng江shān山zuó昨mèng梦feī非，zhuàn转yǎn眼qiū秋guāng光rú如xǔ许。qīng青què雀xī西lái来，cháng嫦é娥bào报wǒ我，dào道jiā佳qī期jìn近yǐ矣。jì寄yán言chóu俦lǚ侣，mò莫fù负guǎng广hán寒shěn沈zuì醉。
译文及注释
译文：枝头的桂花像垂着的块块白玉，圆月映照了整个苍穹，夜空好似被洗净了一般。风拂动着眉梢和身躯，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。遥看天际，龙翻偃舞，宫殿如画，能感受到那儿歌舞升平而沸腾的气氛。白霜（月光）铺满大地，（我）愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。
仍记得旧年的今夜，于溪亭酌酒畅饮，望云飘月移。过往的情境如刚消逝的梦，转眼却到了去年此时。自西而来的青雀与嫦娥都告知我佳节（中秋）快到了。（我）寄托旧知好友捎信于你，万万别辜负了这月宫甘甜的香醪。
注释：偃蹇：骄横；傲慢；盛气凌人。
嵯峨：屹立。
俦侣：伴侣；朋辈。
《念奴娇·中秋对月》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析是关于一首词的，这首词的特点是浪漫而富有想象力。词人通过巧妙的语言表达，将月亮和月宫联系在一起，使得读者仿佛亲临月宫，感受到其中的景物。词人的形象也像仙人一样，但内心却无法摆脱尘世的烦恼，这使得词中既有人间的情感，又有天上的意象，展现出仙骨与凡心的交织与碰撞。整首词的主旨可以分为上下两个结拍，上结表达了词人超越尘世的愿望，希望能够跨越彩云飞起；下结则表达了词人的感伤之情，希望不要辜负广寒的美景，沉醉其中。整首词在起伏中展现了矛盾的心态，将这种矛盾的情感生动地表达出来。 《念奴娇·中秋对月》赏析详情»
文征明
文征明（1470-1559），原名壁，字征明，四十二岁起以字行，更字征仲。因先世衡山人，故号衡山居士，世称“文衡山”。他是明代的一位画家、书法家和文学家。他是汉族，出生在长州（今江苏苏州）。
文征明生于明宪宗成化六年，卒于明世宗嘉靖三十八年，享年九十岁。他曾担任过翰林待诏的官职。在诗歌方面，他的诗歌风格受到了白居易和苏轼的影响。在文学上，他的师承是吴宽。而在书法方面，他的师承是李应祯。他还学习了沈周的画技。
在诗文方面，文征明与祝允明、唐寅、徐祯卿并称为“吴中四才子”。在画史上，他与沈周、唐寅、仇英一起被称为“吴门四家”。这四位画家都在吴地（今江苏苏州一带）活动，对明代的绘画艺术产生了重要影响。
总的来说，文征明是一位多才多艺的文化人物，他在诗歌、文学、书法和绘画方面都有卓越的成就。他的作品对后世的文化艺术发展产生了深远的影响。