译文及注释

译文：船儿停泊在烟波朦胧的锦江码头星桥旁边，朋友难舍我离去，惆怅地折柳相赠。
注释：锦津：指锦江发舟处，即望江楼附近，为刘善充对其送别处。
刘善充：作者友人，其事迹未详。
星桥：原成都西南西江上，又名“七星桥”。《华阳国志》：“（成都）西南两江有七桥。”杨雄《蜀记》：“星桥上应七星也，李冰所造。”
故乡遥：杨慎回云南贬所，故离故乡遥远。
征人：杨慎自指。大荒：指云南贬所。
苏武：西汉武帝时苏武出使匈奴不屈，被留十九年。十九年：此杨慎以苏武借指自己遭贬十九年。
“谁传”句：相传汉昭帝索求苏武不得，乃遗使者谓单于天子射雁上林中，得雁足帛书，言武等在泽，乃得放还。此处言“上林无书”，指自己还期渺茫，遭遇比苏武还坏。
“北风”句“：古诗有“胡马依北风，越鸟巢南枝”之句，此处借喻自己遭遇还不如鸟兽。
蜀国弦：属乐府相和旧曲名。此指思乡之曲。 《锦津舟中对酒别刘善充》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了明朝时期杨慎在回成都纂修《蜀志》期间的经历。公元1541年，杨慎受聘回成都纂修《蜀志》，但因病返回成都。公元1542年，杨慎康复后与亲戚一起游览青城山，并参观了新修的都江堰。不久之后，他离开蜀地回滇，在他离开蜀地时，刘善充曾到锦江发舟处为他送行。在他暂时回到故乡又要远行的时候，他心中充满了依恋之情，于是写下了这首诗。 《锦津舟中对酒别刘善充》创作背景详情»

赏析

边”，单于遂释放苏武。诗人借用苏武传札得归的故事，表达自己对赦免的期待和渴望。诗人身处边荒之地，远离故乡，内心充满了对自由和归乡的渴望，希望能够像苏武一样，通过传递书札得到解脱和归来的机会。这一句通过典故的运用，增加了诗歌的文化内涵，同时也表达了诗人对自由和归乡的强烈渴望。

“独有蜻蜓为恋土，无辞无语恋故乡。”句以动物的恋故土设喻，道出诗人无法排解、无法抑制的恋乡情愁。蜻蜓是一种常见的昆虫，它们常常在故乡的土地上飞舞，寻找食物和繁衍后代。诗人以蜻蜓为喻，表达自己对故乡的深深眷恋。蜻蜓无法言语，但它们对故乡的眷恋却是无法言喻的。诗人通过这一比喻，表达了自己对故乡的深深眷恋，无论身在何处，都无法抑制内心对故乡的思念之情。

整首诗以别离之情为主线，通过描写送行者的情谊、辞离故乡和远行边荒的景象，以及借用苏武传札得归的典故和动物的恋故土设喻，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对自由的渴望。诗歌语言简练，意境深远，情感真挚，给人以凄婉动人之感。整首诗情感真实，表达了诗人内心深处的思念和渴望，使读者能够感同身受，产生共鸣。 《锦津舟中对酒别刘善充》赏析详情»