《出郊》原文赏析
-
chū出jiāo郊
-
[míng明dài代]yáng杨shèn慎
-
gāo高tián田rú如lóu楼tī梯，píng平tián田rú如qí棋jú局。
-
bái白lù鹭hū忽feī飞lái来，diǎn点pò破yāng秧zhēn针lǜ绿。
译文及注释
译文：
山坡上的梯田就像楼梯一样，山下平地上的田块就像棋盘。
忽然一只白鹭飞到水稻田中来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
注释：
郊：指城外、野外、郊外。
高田：沿着山坡开辟的田块，又称梯田。
平田：指山下平地上的田块。
棋局：象棋盘。
鹭：一种长颈尖嘴的水鸟，常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
点破：打破了。
秧针：水稻初生的秧苗。
《出郊》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了杨慎被贬至云南永昌卫的情景。公元1524年，由于参与了“大礼议”事件，杨慎被贬谪至云南永昌卫。在这里，他度过了30多年的时间。在被贬期间，杨慎远离了朝堂的争斗，享受了宁静的乡间生活。他身处一片绿色的田野，眼前飞来了一只白鹭，这让他思乡之情油然而生。于是，他写下了这首诗歌。 《出郊》创作背景详情»
赏析
这首诗通过诗人的视角，描绘了南方山乡水田的美丽景色。诗中运用了画面描写和动态描写，最后一句尤为出彩，将春日郊外的田野景色描绘得如画般美丽。
诗中的“高田如楼梯，平田如棋局”这两句描述了水田的形态，将其比喻为楼梯和棋盘，展现了高田和平田的壮观景象。高田从下往上看，层层如楼梯；平田从上往下看，纵横如棋盘。田畦整齐有序，秧苗茁壮成长，通过诗人视角和位置的变化，描绘了不同方位的田野景色。
接下来的“白鹭忽飞来，点破秧针绿”这两句描写了一片绿油油的秧田，突然飞来一只白鹭，给秧田增添了活力和亮色，使静谧的画面变得有动感。诗人运用了“万绿丛中一点红”的意象，将其转化为“万绿苗中一点白”的奇观。最后一句“点破”更是画龙点睛之笔。
从艺术表现手法来看，这首诗看似简单自然，实际上却独具匠心。整首诗以郊外踏青者的视角为描写的触角，先通过仰视和俯视描绘了远处到近处的秧苗所呈现的浓浓春色，突出了南方水乡水田的静态春光。然后，诗人的目光随着突然飞来的白鹭转移，停留在“点破”的“秧针绿”上，由静态转为动态，再加上色彩的强烈对比，白鹭的白与秧田的绿使得整首诗更具自然情趣。
总的来说，这首小诗描绘了春日郊外水田的景色，勾勒出了南方山乡春天田野的美丽景色。诗中运用了画面描写和动态描写，用简洁流畅的语言捕捉了西南山乡水田的典型春色意象。在修整得精致的梯田旁，一片片像棋盘一样平整的水田，犹如一片无边无际的绿色地毯。偶尔有白鹭飞来停歇，点破了绿色秧田的景象，留下了洁白的身影。
《出郊》赏析详情»
杨慎
杨慎（1488～1559）是明代文学家，被誉为明代三大才子之首。他的字是用修，号是升庵。后来因为被流放到滇南，他自称为博南山人、金马碧鸡老兵。他是杨廷和的儿子，汉族，出生在四川新都（今成都市新都区），祖籍是庐陵。
杨慎在正德六年成为状元，后来担任官职翰林院修撰，负责修订武宗实录。当武宗微行出居庸关时，他上书抗议。世宗继位后，任命他为经筵讲官。然而，在嘉靖三年，因为参与了“大礼议”，他受到了廷杖的惩罚，并被贬谪到云南永昌卫，直到终老。
杨慎是明代文学界的重要人物，他的著作丰富，被称为第一。尽管他的诗歌不专注于盛唐风格，但仍然有一定的倾向。在被贬谪之后，他表达了许多愤怒和不满。他还擅长写作散文、词和散曲，他的古代考证作品范围广泛。他的著作达到了一百多种。后人将他的作品编辑成《升庵集》。