译文：
在春天的日子里，远望着荒郊，看着泾水蜿蜒地流淌，环绕着远处的村落，无尽的忧愁从内心升起。
许多牛马在放牧，导致原野上的春草几乎消失殆尽。在耕地上翻土时，发现了一座古碑，证实了这里就是秦国的故地。
积雪覆盖的山峦，在黄昏时变得更加苍茫；夕阳伴随着云烟，使得树林变得更加昏暗。
走了好几里路，仍然是一片茫茫黄沙。太过荒凉，想起秦地昔日的繁荣，确实让人不忍回首。
注释：
消魂：形容极其哀愁。
泾水：渭水的支流，位于今陕西省中部，古属于秦国。
萦纡：旋绕曲折。
原：与“塬”同义，指黄土高原地区因冲刷形成的高地，四周陡峭，顶部平坦。
残阳：夕阳。
《春日秦国怀古》译文及注释详情»
《春日秦国怀古》是晚唐诗人周朴的一首作品，这首怀古诗通过描绘荒凉景色表达了对唐王朝国势日衰的悲叹之情。诗人在春日眺望泾水之滨，眼前只见古碑和黄沙，不见春草和繁华，这让他想起了秦国昔日的强盛和唐王朝现在的衰落。诗中运用了触景生情、寓情于景的手法，通过描写泾水、古碑、苍山、残阳、绿树、黄沙等凄凉景物，表达了自己的怀古伤今之情。诗歌的格律规范，对仗工整，情感低沉、落寞。整首诗以荒凉景物抒发了对唐王朝国势日衰的悲叹，展现了诗人对过去辉煌和现实衰败的思考和感慨。 《春日秦国怀古》简析详情»
周朴（？—878），字见素，一作太朴，福州长乐人。生年不详，卒于唐僖宗乾符五年。他是一位唐末诗人，擅长写诗，但并没有追求功名利禄的念头。他选择隐居在嵩山，寄食寺庙中过着居士的生活，经常与山僧钓叟相往还。他与诗僧贯休、方干、李频是诗友。
周朴的诗风以苦涩著称，他喜欢表达内心的痛苦和忧伤。他的诗作常常描绘人生的艰辛和无奈，反映了他对世事的深刻思考和对人生的疑问。他的诗作充满了哲理和哀愁，给人一种深沉的感觉。
尽管周朴没有在文坛上取得较大的成就，但他的诗作在后世仍然有一定的影响力。他的作品被收录在《全唐诗》中，被后人称为“唐才子传”。他的诗作虽然苦涩，但却能引起人们对生命的思考和对人生的感悟。