《昔昔盐》原文赏析
-
xī昔xī昔yán盐
-
[nán南beǐ北cháo朝]xuē薛dào道héng衡
-
chuī垂liǔ柳fù覆jīn金dī堤，mí蘼wú芜yè叶fù复qí齐。
-
shuǐ水yì溢fú芙róng蓉zhǎo沼，huā花feī飞táo桃lǐ李xī蹊。
-
cǎi采sāng桑qín秦shì氏nǔ女，zhī织jǐn锦dòu窦jiā家qī妻。
-
guān关shān山bié别dàng荡zǐ子，fēng风yuè月shǒu守kōng空guī闺。
-
héng恒liǎn敛qiān千jīn金xiào笑，cháng长chuī垂shuāng双yù玉tí啼。
-
pán盘lóng龙suí随jìng镜yǐn隐，cǎi彩fèng凤zhú逐weí帷dī低。
-
feī飞hún魂tóng同yè夜què鹊，juàn倦qǐn寝yì忆chén晨jī鸡。
-
àn暗yǒu牖xuán悬zhū蛛wǎng网，kōng空liáng梁luò落yàn燕ní泥。
-
qián前nián年guò过dài代beǐ北，jīn今suì岁wǎng往liáo辽xī西。
-
yī一qù去wú无xiāo消xī息，nà那néng能xī惜mǎ马tí蹄。
译文及注释
盘龙的背面龙纹被藏在匣中。
空闺：指空室，即空着的闺房。
凤形花纹的帷帐没上钩而长垂：凤形花纹的帷帐没有挂上钩子而垂落。
夜鹊见月惊起而神魂不定：夜鹊看到月亮会惊起而心神不定。
晨鸡：指早起的鸡。
昏暗的窗户上到处悬着一张一张的蜘蛛网：窗户昏暗，到处都悬挂着蜘蛛网。
空废的屋梁上剥落着一块一块的燕巢泥：空荡荡的屋梁上剥落着一块块燕子筑巢的泥土。
代州：古代地名，位于今天的山西省。
辽水：古代地名，位于今天的辽宁省。
归来的马蹄声：丈夫归来时马蹄的声音。
《昔昔盐》译文及注释详情»
创作背景
薛道衡是南北朝隋朝时期的一位诗人，他创作了一首表现闺怨的诗歌。这首诗通常被认为是在隋炀帝统治时期创作的，但也有学者认为它可能是在隋文帝统治时期创作的。具体的创作年份尚不清楚。
闺怨是古代诗歌中常见的主题之一，它表达了女性在婚姻和家庭中所遭受的痛苦和不满。薛道衡通过借用乐府题名的方式来表现闺怨，这种方式在当时的诗歌创作中很常见。
隋朝是中国历史上一个重要的朝代，它的统治者有隋文帝和隋炀帝。隋炀帝统治时期是隋朝的鼎盛时期，但也是一个暴政和腐败的时期。在这个时期，社会不稳定，人民生活困苦，尤其是妇女在家庭中的地位和权益受到了严重的侵犯。
薛道衡的这首诗歌通过描绘女性的内心痛苦和不满，反映了当时社会的一些问题和女性的处境。这首诗的创作背景是隋朝的社会环境和女性的困境，它展现了诗人对于社会不公和女性权益的关注和思考。
这首诗的创作背景为我们提供了了解隋朝社会和女性地位的重要线索，同时也展示了薛道衡作为一位诗人对于社会问题的关注和表达。通过这首诗，我们可以更好地理解当时的历史背景和人们的生活状况。
《昔昔盐》创作背景详情»
赏析
这首诗以描写春末夏初的景物为开头，通过描述垂柳、蘼芜、芙蓉和飞花四种景物，暗示了思妇的心态。接着，诗人用旧事喻思妇守空闺，通过采桑、织锦等意象，表达了思妇的美好和相思之情。诗中的“风月守空闺”五字勾勒出思妇独守空房的情景，强调了她对大自然风月美景的无心观赏。接下来的八句描写了思妇的悲苦情状，通过景物的衬托，生动地表现了她的思念之切。其中的“飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡”两句将思妇的内心形象化，比喻了时世的沧桑嬗变。而“暗牖悬蛛网，空梁落燕泥”则通过对偶和形象的语言运用，完全表现了思妇的凄凉悲苦。最后四句则以远距离的意象来表达思妇与征人的离别之久，展现了她回首往日和展望未来的心境。整首诗通过描写景物和运用意象，生动地表现了思妇的内心世界和情感。 《昔昔盐》赏析详情»
薛道衡
薛道衡（540～609）是隋代的一位诗人，字玄卿，汉族，出生于河东汾阴（今山西万荣）。他曾历任北齐、北周的官职。隋朝建立后，他被任命为内史侍郎，并晋升为开府仪同三司。在炀帝统治时期，他被派往番州担任刺史，后来改任司隶大夫。
薛道衡和卢思道是隋代诗人中最有艺术成就的两位诗人。他的诗集共有30卷，但现已佚失，只剩下《薛司隶集》1卷。《先秦汉魏晋南北朝诗》收录了他的20余首诗作，《全上古三代秦汉三国六朝文》则收录了他的8篇文学作品。关于他的事迹可以在《隋书》和《北史》的本传中找到。