译文及注释

间露水滴落，柳树下风吹来。琴声如珠柱，书名如玉杯。有棠梨却没有官府馆舍，足以酸枣却非高台。虽然只有八九丈的窄窄空地，纵横数十步，种植了几行榆树和柳树，还有一百多棵梨树和桃树。拔开茅草就能看到窗户，行走斜斜就能找到路。蝉虽然有翅膀却不惊扰，雉鸟虽然没有罗网却无所畏惧！草木混杂，枝条交错。山丘像篱笆一样覆盖，地面有凹凸不平的坑坑洼洼。藏狸和野兔共处一个洞穴，乳鹊重叠筑巢。连珠细密的草席，长柄的寒冷葫芦。可以解饥，可以栖息，崎岖的小屋，漏水的茅草。屋檐斜倚着挡住帽子，门户平行挡住眉毛。帐篷里没有鹤鸟，床上却有乌龟。鸟儿多了闲暇，花朵随着四季变化。心思则历经陵墓的枯木，情感则像睢阳河乱丝一样。不是夏天可怕，而是秋天令人悲伤。

然则何以异于人哉？人有衣食之需，我亦有之。人有居处之所，我亦有之。人有妻子子孙，我亦有之。人有朋友交游，我亦有之。人有宴会游览，我亦有之。人有乐乐之乐，我亦有之。人有忧愁烦恼，我亦有之。人有疾病死亡，我亦有之。人有富贵荣华，我亦有之。人有贫贱辱没，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有喜怒哀乐，我亦有之。人有智慧才能，我亦有之。人有功名利禄，我亦有之。人有爱憎喜怒，我亦有之。人有生老病死，我亦有之。人有善恶美丑，我亦有之。人有善行恶行，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣辱，我亦有之。人有得失荣 《小园赋》译文及注释详情»

译文

在这片土筑的小屋中徘徊，就像颜阖逃避的住处一样。梧桐树的叶子纷纷落下，柳树下吹来清风。有人弹奏着珠柱上的琴，有人诵读着《玉杯》名篇。园中的棠梨茂盛而没有豪华的宫殿，酸枣树繁多而没有华丽的台榭。还有一个不规则的小园，大约八九丈，纵横几十步，种植了两三行榆树和一百多棵梨桃树。拨开茂密的枝叶就能看到窗户，走过曲折的小径就能找到路。蝉在树荫下隐蔽不惊恐，雉鸟不怕罗网的捕捉。草木混杂，枝干交叉。用一篑土堆成山，一个小洼地成为水。与藏狸共同居住在同一个洞穴，与乳鹊一起筑巢生活。细茵连绵如贯珠，葫芦蔓延高挂。在这里可以解饿，可以栖居。狭小的房间高低不平，茅屋漏风漏雨。房檐不高能碰到帽子，门户低小直身可触眼眉。帐子简朴，床铺简陋。鸟儿悠闲地慢舞，花随着四季开放凋零。心情像枯木一样寂然无绪，头发像乱丝一样蓬白不堪。不怕炎热的夏天，不悲伤凋零的秋天。

游鱼一寸两寸，翠竹三竿两竿。雾气缭绕着茂盛的蓍草，九月的秋菊采摘成金黄。有酸枣和酢梨，山桃和郁李；积满了半床落叶，屋内舞满了花香。这里可以称为野人的家，也可以称为愚公的谷。在这里躺在茂密的树林下乘凉，更能体味到一直向往的隐居生活。园子虽然有门但经常关闭，实际上是一个没有水而沉默的隐士。暮夏与荷锄者相识，五月受披裘者寻访。寻求葛洪的药性之事，探访京房周易的变化。忘忧之草却不能忘却忧愁，长久 《小园赋》译文详情»

赏析

这篇文章描述了诗人庾信在异国他乡的困境和内心的痛苦。文章开篇作者表明了自己豁达淡泊的处世志向，但是诗人却被迫在敌国任职，无法实现自己的理想。诗人通过比喻和意象描写，表达了自己对故国的思念和对异国生活的不满。

诗人使用了“一枝之上，巢父得安巢之所”、“一壶之中壶公有容身之地”等比喻，来形容自己在异国的困境。他感叹自己像是被困在鸟巢中的父鸟，或者是被困在壶中的壶公，无法自由自在地生活。他希望能够像管宁藜床、嵇康锻灶一样，找到一个安静的庇所，避开风霜和困扰。

诗人还使用了黄鹤戒露、海鸟爰居的意象，来表达自己对故国的思念。他比喻自己像是黄鹤戒露一样，只是为了避免灾害而留在异国；像是海鸟爰居一样，只是为了躲避海难而流落他乡。他无奈地流落异国，对故国的灭亡和自己的流离失所感到惶恐不安。

诗人在异国的生活中，虽然物质上过得安乐，但精神上却始终无法得到满足。他幻想着能够像颜阖一样凿壁逃遁，寻求内心的安宁。然而，他却被敌国的高官厚禄囚禁，无法摆脱精神上的压力。他对自己仕宦敌国的耻辱感到痛苦，对国耻君恩难以忘怀。他的心灵像是枯木一样，无法再生发。

整篇文章通过描写诗人的困境和内心的痛苦，表达了对故国的思念和对异国生活的不满。诗人的豁达淡泊与现实的矛盾，使他的心灵无法得到安宁。这篇文章通过细腻的描写和比喻，展现了诗人的内心世界和对故国的深情厚意。 《小园赋》赏析详情»