译文及注释

译文：
一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。
一个头发凌乱、面孔稚嫩的小孩在河边学习垂纶，侧身坐在青苔上，绿草遮映着他的身影。

听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。
听到有过路的人向他借问路，他远远地摆了摆手，不敢回应，生怕惊动了鱼儿。 《小儿垂钓》译文及注释详情»

创作背景

胡令能是中国现代著名诗人之一，他的诗作以自然景观和人文情感为主题，深受读者喜爱。其中，他的一首诗《小儿垂钓》成为了他的代表作之一。

关于《小儿垂钓》的创作时间并没有确切的记录，但可以推测这首诗是在胡令能到农村寻找朋友的过程中创作的。胡令能在这首诗中描绘了一个小孩儿在垂钓的场景，通过这个场景，他展现了自然的美丽和人与自然的和谐。

胡令能在农村寻找朋友的过程中，遇到了一个正在垂钓的小孩儿。他向小孩儿询问路线，小孩儿却专注地垂钓，没有回答他的问题。这一幕让胡令能感受到了小孩儿对自然的热爱和专注，也让他感受到了自然的宁静和美好。

在这个背景下，胡令能创作了《小儿垂钓》这首诗。他通过描绘小孩儿垂钓的场景，表达了对自然的赞美和对童年时光的怀念。诗中的自然景观和人物形象都充满了生动的细节，让读者仿佛置身于那个垂钓的场景中。

《小儿垂钓》这首诗以其简洁明快的语言和深刻的意境，成为了胡令能的代表作之一。它不仅展现了自然的美丽和人与自然的和谐，还唤起了读者对童年时光的回忆和对纯真的向往。这首诗通过对小孩儿垂钓的描绘，让读者感受到了生活中的美好和宁静，引发了对自然和人性的思考。

总之，胡令能在寻找朋友的过程中创作了《小儿垂钓》这首诗。通过描绘小孩儿垂钓的场景，他展现了自然的美丽和人与自然的和谐，唤起了读者对童年时光的回忆和对纯真的向往。这首诗以其深刻的意境和简洁明快的语言，成为了胡令能的代表作之一，深受读者喜爱。 《小儿垂钓》创作背景详情»

赏析

就此结束了。

整首诗通过对小儿垂钓和问路的描写，展现了小孩天真可爱的形象和机智聪明的性格。诗人通过细腻的描写，使读者能够清晰地感受到小儿垂钓的情景，从而产生共鸣。同时，诗人巧妙地运用了“蓬头稚子”、“侧坐莓苔草映身”等形象描写，使诗歌更加生动有趣。

诗中的“遥招手”一句，展现了小儿的聪明才智。小儿害怕惊扰到鱼儿，因此选择了以动作代替回答，这显示了小儿的机警和聪明。同时，小儿的招手也表达了他对路人的关注和友好。

整首诗以简洁明了的语言，描绘了小儿垂钓和问路的情景，通过对小儿的描写，展现了他天真可爱的形象和机智聪明的性格。诗人通过细腻的描写和巧妙的运用形象，使诗歌更加生动有趣。这首诗不仅展现了儿童生活的魅力，也传达了人与自然的和谐共处的理念。