译文:在洛水桥边,春天的太阳斜斜地西落,碧流清澈浅显,可以看见水底的美玉般的砂砾。
路上突然刮起猛烈的狂风,惊得鸳鸯从水中的浪花中逃离出来。
注释:洛水是黄河的支流,位于今天的河南省西部。唐代文人刘禹锡在宝历二年(826年)被调到洛阳,任职于东都尚书省,大约任职了两年。晚年他又以太子宾客的身份在东都洛阳分司,七十一岁时在洛阳病逝。这首诗提到了洛水桥,应该是在洛阳创作的。
琼砂指的是美玉般的砂砾。
无端指的是无缘无故、突然间。
《浪淘沙·其二》译文及注释详情»
这首诗以洛水桥边的春日景色为背景,通过描绘桥、春日、日斜、琼砂和狂风等意象,表达了作者对命运变迁和人生起伏的思考。
首先,诗中的“桥”是一个重要的意象。桥是连接两岸的纽带,象征着人与人之间的联系和交流。在这首诗中,桥的存在使得人们能够跨越洛水,互相往来。桥也可以被理解为人生的过程,人们在这个过程中经历各种变迁和起伏。
其次,诗中的“春日”意味着生机勃勃和充满希望。春日的阳光照耀下,大地万物复苏,给人以希望和力量。然而,“日斜”则暗示着春日的结束,也象征着恩惠的逐渐减少。这种转变暗示了命运的变迁和人生的起伏。
接下来,诗中的“琼砂”是一个富有象征意义的形象。琼砂是一种美丽的宝石,象征着才能和美好的事物。然而,在这首诗中,琼砂沉入水底,意味着有才能的人没有被任用或被埋没。这暗示了人才被埋没的悲哀和社会的不公平。
最后,诗中的“狂风”象征着突如其来的变故和厄运。狂风突然吹起,惊起鸳鸯,形成浪花。这种突如其来的风暴暗示了刘禹锡政治生涯的突变和贬谪的厄运。狂风的出现也暗示了人生中不可预测的变化和挑战。
总的来说,这首诗通过描绘桥、春日、日斜、琼砂和狂风等意象,表达了作者对命运变迁和人生起伏的思考。诗中的意象丰富而富有象征意义,使读者能够感受到作者对人生的深刻洞察和思考。
《浪淘沙·其二》赏析详情»
刘禹锡(772-842)是中国唐朝时期的文学家和哲学家。他出生于彭城(今徐州),是汉族人,祖籍洛阳。他自称是汉中山靖王的后裔。刘禹锡曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。
刘禹锡是唐代中晚期著名的诗人,被称为“诗豪”。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。他的诗作以婉约派为主,风格清新自然,表达了对自然景物和人生哲理的思考。
在政治上,刘禹锡主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。然而,他参与的永贞革新运动失败后被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德的历史学家和收藏家周新国先生的考证,刘禹锡在被贬期间写了著名的诗作《汉寿城春望》。
关于刘禹锡的生平和思想,还有许多其他的资料和作品可以进一步了解。
始,馀失台郎为刺史,又贬州司马,俟罪朗州,三见闰月。
人咸曰:数之极,理当迁焉。
因作《谪九年赋》以自广。
是岁腊月,诏追。
明年,自阙下重领连山郡印缓。
人咸曰:美恶周必复。
第行无恤,岁杪其复乎?居五年,不得调。
岁二月,有事于社。
前一日致斋,孤居虑静,滞念数起,伊人理之不可以晓也,将质诸神乎!谨贡诚驰精;敢问大钧。
其夕有遇,寤而次第其辞以为赋。
圆方相函兮,浩其无垠。
窅冥翁辟兮,走三辰以腾振。
孰主张是兮,有工其神。
迎随不见兮,强名之曰大钧。
欹以临下兮,巍乎雄尊。
天为独阳,高不可问。
工居其中,与人差近。
身执其权,心平其运。
循名想像,或可以讯。
曰:“嘻!蒙之未生,其犹泥耳。
落乎埏植,惟钧所指。
忽然为人,为幸大矣。
工赋其形,七情与俱。
啬智不受,畀之以愚。
坦坦之衢,万人所趋。
蒙一布武,化为畏途。
人或誉之,百说徒虚;人或排之,半言有馀。
物壮则老,乃惟其常;否终则倾,亦不可长。
老先期而骤至兮,否逾数而叵量。
虽一夫之不获兮,亦大化之攸病。
谨荐诚上问兮,俛伏以听。
”是夕寝熟,梦游乎无何有之乡。
抗陛级乎重霄兮,异人间之景光。
中有威神,巾金甲而炜煌。
命之使前兮,其音琅琅。
曰:“吾大化之一工也。
居上临下,廉其不平。
汝今有辞,吾一以听。
播形肖貌,生类积亿。
橐龠圈匡,镕炼消息。
我之司智,初不尔啬。
不守以愚,覆为汝贼。
既赋汝形,辅之聪明。
盍求世师,资适攸宜?胡然抗志,遐想前烈?倚梯青冥,举足斯跌。
韬尔智斧,无为自伐。
凿窍太繁,天和乃泄。
利径前诱,多逢覆辙。
名肠内煎,外火非热。
今哀汝穷,将厚汝愚。
剔去刚健,纳之柔濡。
塞前窍之伤痍兮,招太和而与居。
贳以待人兮,急以自拘。
道存壶奥,无示四隅。
轧物之势不作兮,见伤之机自无。
汝不善用,吾焉啬乎?且夫贞而腾气者膴膴,健而垂精者昊昊。
我居其中,犹轮是蹈。
以不息为体,以日新为道。
裸鳞蜚走,灌莽苞皂。
乃牙乃甲,乃血乃剖。
阳荣阴悴,生濡死槁。
各乘气化,不以意造。
赋大运兮无有淑恶,彼多方兮自生丑好。
尔奚不德馀以骤壮,姑尤我以速老耶?观汝百为,又或不然。
赤子哇哇,忽其能言。
亦既名物,几时蹁跹。
春耕其丘,投种之日,释耒而叹,何时实栗?望所未至,谓馀舒舒。
欲其久留,谓我瞥如。
我一子二,谁之曲与?彼蒹葭之苍苍兮,霜霰苦而中坚。
松竹之皲皴索箨兮,不若榯笋之可怜。
纳材苇而构明堂兮,固容消而力完。
扬且之皙兮,不可以常然,当锡尔以老成。
苍眉皓髯,山立时行。
去敌气与矜色兮,噤危言以端诚。
俾人望之,侮黯不生。
尔之所得,孰与壮多?不善处老,问馀而何?”授教而回,蘧蘧形开。
向之威神,孰为来哉?乃遽衣促盥,端虑涤想。
委佩低管簪,持簿叩颡而言曰:“楚臣《天问》不酬,今臣过幸,一献三售。
始厚以愚,终期以寿。
忘上问之罪,灌已然之咎。
心增故术,腹饱新授。
驰神清元,拜手稽首。
”