译文及注释

石头城：The Stone City
山围：surrounded by mountains
故国：former capital city referring to the Stone City
周遭：surrounding referring to the ruined remains around the Stone City
潮：tide referring to the tide of the Yangtze River
空城：empty city referring to the desolate and abandoned city walls
淮水：Huai River which flows through the city of Jinling (Nanjing)
旧时：in the past referring to the Six Dynasties period
女墙：low wall on top of the city walls
乌衣巷：Wuyi Lane a street in Jinling located south of the Qinhuai River near Zhuque Bridge. During the Three Kingdoms period the Wu Kingdom set up military camps here and the soldiers wore black clothes hence the name.
朱雀桥：Zhuque Bridge a large bridge spanning the Qinhuai River outside the Zhuque Gate in Jinling during the Six Dynasties period located in present-day Jiangning District Nanjing.
王谢：Wang Dao and Xie An prominent officials of the Jin Dynasty. They were from noble families and lived in the lanes. In the past the homes of Wang and Xie were filled with swallows. By the Tang Dynasty they had all declined and their whereabouts were unknown.
台城：Forbidden City (palace city) of the Six Dynasties also known as Yuan City. It was the place where the emperor worked and lived. Its ruins are located on the south bank of Xuanwu Lake in Nanjing behind Jiming Temple.
生公：Respected title for the eminent monk Zhu Daosheng during the late Jin Dynasty. According to legend Zhu Daosheng once stood as a teacher at the Huzhou Temple in Suzhou lecturing on the Nirvana Sutra. When he reached the most profound part the stone statues all nodded.
江令宅：The residence of Jiang Zong the prime minister of the fallen Chen Dynasty. Jiang Zong whose courtesy name was Zongchi was one of the intimate guests in the imperial harem and one of the representative poets of erotic poetry. 《金陵五题·并序》译文及注释详情»

创作背景

刘禹锡是唐代著名的文学家和政治家，他在唐敬宗宝历二年被任命为和州刺史，负责管理和州（今安徽省和县）的政务。公元826年，刘禹锡完成了他的任期，返回洛阳。在返回洛阳的途中，他经过了金陵（今江苏省南京市）。

金陵是一个历史悠久的城市，自古以来就是江南地区的政治、经济和文化中心。刘禹锡在经过金陵时，被这座城市的繁华和古迹所吸引，于是写下了一组咏怀古迹的诗篇，总名为《金陵五题》。

这组诗篇以五个题目来描述金陵的不同景点和历史遗迹。刘禹锡通过诗歌的形式，表达了他对金陵的赞美和怀念之情。他用优美的词句描绘了金陵的壮丽山河、古老的建筑和灿烂的文化。这些诗篇不仅展示了刘禹锡的才华，也成为了后人了解金陵历史和文化的重要资料。

《金陵五题》是刘禹锡创作的一部重要作品，它不仅反映了唐代文人对金陵的热爱和向往，也展示了刘禹锡对古迹的敏锐观察和独特的艺术表达能力。这组诗篇至今仍被广泛传诵，成为了中国古代文学的珍贵遗产之一。 《金陵五题·并序》创作背景详情»

艺术特色

表达了作者对历史兴衰的思考和对人生无常的感慨。

四、语言的运用精准而富有表现力。刘禹锡善于运用形象生动的词语，通过对景物的描绘，将情感和思想融入其中。例如，《石头城》中的“苍茫黝暗”、“孤月皎洁”等词语，形象地表达了历史的沧桑和诗人的孤寂；《乌衣巷》中的“夕阳衰草”、“凌空飞掠的燕影”等词语，则生动地描绘了衰败与生机并存的景象。同时，刘禹锡还善于运用对比和排比等修辞手法，增强了诗歌的表现力和感染力。

五、情感的抒发真挚而深沉。刘禹锡的诗歌中融入了对历史兴衰和人生无常的思考，表达了对时光流转和命运变迁的感慨。诗中的景物和形象都成为了情感的载体，通过对景物的描绘和对历史的回顾，诗人表达了对过去的怀念和对未来的忧虑。诗歌中流露出的忧伤和凄凉，使人产生共鸣，引发读者对生命和历史的思考。

总之，刘禹锡的诗歌以其独特的艺术特色，展现了对历史兴衰和人生无常的思考，通过对景物的描绘和对情感的抒发，打动了读者的心灵，使人对生命和历史产生深刻的思考和感慨。 《金陵五题·并序》艺术特色详情»

鉴赏

《金陵五题》是刘禹锡的一首诗，通过描写金陵的不同景点，表达了对金陵兴亡的感慨和思考。诗中的五个题目分别是石头城、乌衣巷、台城、生公讲堂和江令宅，每个题目都从不同的角度展现了金陵的历史和变迁。

首先是石头城，诗中描绘了石头城的故址和旧景，但同时也表达了人事已非的感慨。诗中的景物描写细腻而凄凉，读者仿佛能感受到金陵曾经的豪华和辉煌，以及现在的荒凉和寂寞。白居易读过这首诗后，赞叹不已，认为后世的诗人已经无法超越刘禹锡的表达。

接下来是乌衣巷，诗中描绘了乌衣巷的繁华和热闹。乌衣巷是金陵的一条繁华街道，曾经是商贾云集、繁华喧闹的地方。然而，诗中也透露出乌衣巷的兴盛已经过去，现在只剩下了一片寂静和萧条。

然后是台城，诗中描绘了台城的壮丽和庄严。台城是金陵的一座城池，曾经是权力中心和皇宫所在地。诗中的描写让人感受到了台城的威严和气势，但同时也透露出了台城的衰败和废弃。

接着是生公讲堂，诗中描绘了生公讲堂的庄重和肃穆。生公讲堂是金陵的一所学府，曾经是学子们求学的地方。诗中的描写让人感受到了讲堂的庄重和肃穆，但也透露出了讲堂的冷清和寂寞。

最后是江令宅，诗中描绘了江令宅的幽静和宁静。江令宅是金陵的一处宅邸，曾经是江令的居所。诗中的描写让人感受到了宅邸的幽静和宁静，但也透露出了宅邸的冷落和荒凉。

通过这五个题目的描写，刘禹锡表达了对金陵兴亡的思考和感慨。他通过描绘金陵的景物和历史，让读者感受到金陵曾经的辉煌和现在的荒凉，引发了对兴亡和变迁的思考。这首诗在主题、意象和语汇等方面都对后世产生了深远的影响，成为了咏史诗中的经典之作。 《金陵五题·并序》鉴赏详情»