译文及注释

译文：
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，连续不断地鸣叫声从稀疏的梧桐树枝间传出。
蝉正是因为在高处它的声音才能传得远，并非是凭借秋风的力量。

注释：
垂緌（ruí）：古人结在颔下的帽缨下垂部分，蝉的头部伸出的触须，形状与其有些相似。
清露：纯净的露水。古人以为蝉是喝露水生活的，其实是刺吸植物的汁液。
流响：指连续不断的蝉鸣声。
疏：开阔、稀疏。
藉：凭借。 《蝉》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了唐朝时期，李世民夺位李渊后，虞世南成为重臣并担任弘文馆学士的情景。虞世南以其不傲慢、踏实勤奋的性格赢得了李世民的赞赏和深厚的信任，因此经常被邀请参加一些典礼活动。

在这一天，李世民心情愉快，决定邀请弘文馆学士们一起欣赏海池的美景，同时谈论诗歌和绘画。他询问在座的学士们是否有新的诗作，虞世南便自信地诵读出了一首诗。 《蝉》创作背景详情»

赏析

了诗人对于高洁品格的坚持和对于外在因素的否定。整首诗通过对蝉的描写，展示了诗人对于高洁品格的追求和对于人格力量的赞美。

这首诗的语言简练明快，字字珠玑，意境深远。诗人通过对蝉的形体、习性和声音的描写，巧妙地表达了自己对于高洁品格的追求。诗中的比喻和象征手法运用得恰到好处，使得诗意更加丰富深刻。

诗中的“垂緌饮清露”一句，通过对蝉的形状和食性的描写，暗示了蝉的高洁品格。蝉被比喻为显贵的身份地位，而又与清洁的形象相统一，展示了诗人对于高洁品格的追求。

“流响出疏桐”一句，则通过对蝉声的描写，展示了蝉的高洁品格所传递出的清华隽朗的高标逸韵。蝉声的长鸣不已，悦耳动听，使人感受到蝉声的响度与力度，进一步突出了蝉的高洁品格。

最后的“居高声自远，非是藉秋风”一句，则是全篇的点睛之笔。诗人通过强调蝉声远传是由于“居高”而自能致远，表达了立身品格高洁的人并不需要依靠外在因素，自能声名远播的真理。这种独特的感受展示了人格的美和力量。

整首诗通过对蝉的描写，展示了诗人对于高洁品格的追求和对于人格力量的赞美。诗人通过巧妙的比喻和象征手法，使得诗意更加丰富深刻。语言简练明快，意境深远，给人以启迪和思考。 《蝉》赏析详情»