《瑞龙吟·德清清明竞渡》原文赏析
-
ruì瑞lóng龙yín吟·dé德qīng清qīng清míng明jìng竞dù渡
-
[sòng宋dài代]wú吴wén文yīng英
-
dà大xī溪miàn面。yáo遥wàng望xiù绣yǔ羽chōng冲yān烟，jǐn锦suō梭feī飞liàn练。táo桃huā花sān三shí十liù六beī陂，jiāo鲛gōng宫shuì睡qǐ起，jiāo娇leí雷zhà乍zhuàn转。
-
qù去rú如jiàn箭。cuī催chèn趁xì戏qí旗yóu游gǔ鼓，sù素lán澜xuě雪jiàn溅。dōng东fēng风lěng冷shī湿jiāo蛟xīng腥，tán澹yīn阴sòng送zhòu昼。qīng轻feī霏nòng弄wǎn晚。
-
zhōu洲shàng上qīng青píng苹shēng生chù处，dǒu斗chūn春bù不guǎn管，huái怀shā沙rén人yuǎn远。cán残rì日bàn半kaī开yī一chuān川，huā花yǐng影líng零luàn乱。shān山píng屏zuì醉xié缬，lián连zhào棹dōng东xī西àn岸。lán阑gān干dǎo倒、qiān千hóng红zhuāng妆yè靥，qiān铅xiāng香bù不duàn断。bàng傍míng暝shū疏lián帘juàn卷。cuì翠lián涟zhòu皱jìng净，shēng笙gē歌weì未sàn散。zān簪liǔ柳mén门guī归lǎn懒。yóu犹zì自yǒu有、yù玉lóng龙huáng黄hūn昏chuī吹yuàn怨。chóng重yún云àn暗gé阁，chūn春lín霖yī一piàn片。
译文及注释
大溪面。遥望绣羽冲烟，锦梭飞练。桃花三十六陂，鲛宫睡起，娇雷乍转。
大溪面：指大溪河的水面。
绣羽冲烟：形容水面上波浪翻滚，如绣羽般冲起水雾。
锦梭飞练：形容水面上波浪如同织布时的梭子飞快穿梭。
桃花三十六陂：指水面上开满了三十六个桃花团。
鲛宫睡起：指水中的鱼儿在水面上跃起。
娇雷乍转：形容雷声突然响起。
去如箭。催趁戏旗游鼓，素澜雪溅。东风冷湿蛟腥，澹阴送昼。轻霏弄晚。
去如箭：形容时间过得很快。
催趁戏旗游鼓：形容催促着戏班子收拾行李准备离开。
素澜雪溅：形容水面上的波浪如同素色的水面上溅起的雪花。
东风冷湿蛟腥：形容春天的东风湿冷而有一种蛟龙的气息。
澹阴送昼：指阴云密布，使得白天显得暗淡。
轻霏弄晚：形容微风吹拂着晚霞。
洲上青苹生处，斗春不管，怀沙人远。残日半开一川，花影零乱。山屏醉缬(xié)，连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥(yè)，铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净，笙(shēng)歌未散。簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁，春霖一片。
洲上青苹生处：指水边长满了青苹果树。
斗春不管：指斗春不顾及。
怀沙人远：指怀念远方的朋友。
残日半开一川：指夕阳斜照，映照在河面上。
花影零乱：指花影在水面上散乱。
山屏醉缬(xié)：指山岸上的缬草在微风中摇曳。
连棹东西岸：指船只在东西两岸来回摆动。
阑干倒、千红妆靥(yè)：指夕阳倒映在水面上，形成千红妆靥的景象。
铅香不断：指水中的藻类散发出的香气不断。
傍暝疏帘卷：指黄昏时帘子被微风吹动。
翠涟皱净：指水面上的翠涟波纹清晰可见。
笙(shēng)歌未散：指笙歌声还未停止。
簪柳门归懒：指簪柳门的人懒散地回家。
犹自有、玉龙黄昏吹怨：指依然有玉龙吹奏黄昏时的怨曲。
重云暗阁，春霖一片：指乌云密布，春雨连绵不断。
簪柳门归懒：一本作“算柳娇桃嫩”，一本作“簪柳门犹嫩”。意思是簪柳门的人懒散地回家。
霖：一本()作“霏”。意思是春雨连绵不断。
《瑞龙吟·德清清明竞渡》译文及注释详情»
注释
德清：德清是一个县名，位于今天的浙江省湖州市南部，靠近苕溪。
竞渡：竞渡指的是龙舟竞赛，是江南地区的一种传统风俗活动。
簪柳门归懒：这句话有两种不同的版本。一本作“算柳娇桃嫩”，意思是将柳树的娇嫩与桃花相比较。另一本作“簪柳门犹嫩”，意思是柳树的门前依然嫩绿。
霖：有一本版本将“霖”写作“霏”。
《瑞龙吟·德清清明竞渡》注释详情»
创作背景
在公元1224年左右，吴文英约二十五岁时，他重游德清，这是根据夏承焘的《吴梦窗系年》所记载的。吴文英是一位才华横溢的文人，他对德清的景色和文化深感着迷，因此决定再次前往这个地方。德清是一个位于今天浙江省的地方，以其美丽的自然风光和悠久的历史文化而闻名。
吴文英在德清的重游之旅中，他沉浸在这片土地的美丽中，感受到了大自然的魅力和人文的底蕴。他漫步在德清的山水之间，欣赏着清澈的湖水和蜿蜒的小溪，被绵延的山脉和翠绿的树木所包围。这些景色给他带来了无尽的灵感和创作的冲动。
在德清的重游中，吴文英也深入了解了当地的历史文化。他参观了古老的庙宇和古迹，聆听了长辈们讲述的传说和故事。这些历史和传统的元素激发了他对于文化传承和民族精神的思考，也为他的创作提供了丰富的素材。
吴文英在德清的重游中，不仅仅是欣赏和感受，他还积极地与当地的文人雅士交流和切磋。他与他们共同探讨文学艺术的话题，分享彼此的创作心得。这种交流和碰撞，使得吴文英的创作更加丰富多样，也提高了他的艺术水平。
总的来说，吴文英在公元1224年左右的德清重游中，通过欣赏自然风光、了解历史文化以及与文人雅士的交流，得到了灵感和创作的动力。这次重游为他的创作提供了丰富的素材和新的视角，也让他更加深入地思考了文化传承和民族精神的重要性。
《瑞龙吟·德清清明竞渡》创作背景详情»
鉴赏
着，人们站在船上或者坐在船舱里，争相观赛。看客们兴奋地欢呼喝彩，赛场上的喧嚣声和锣鼓声此起彼伏，整个赛场充满了热闹和喜庆的气氛。夕阳的余晖照耀在龙舟和观众们身上，映衬出一片欢乐和热烈的景象。下片是观赛的热闹场面和人们的欢呼声。
整篇鉴赏通过描写清明时节的龙舟竞渡活动，展现了热闹喜庆的氛围。首先，作者通过描述龙舟竞赛的地点和远观赛场的景象，展示了水中彩旗飘扬、龙舟穿梭的壮观场面。接着，作者描绘了竞渡时的声威，以及桃花映水的美景，增添了喜庆气氛。然后，作者描述了龙舟竞渡的快速和紧张，以及温润的春风和微风中的毛毛雨，展示了清明天气的变化。接下来，作者描绘了赛场上的小沙洲和绿萍，以及赛手们的热烈气氛和观众们的节庆氛围。最后，作者描述了黄昏时分的赛场景象，以及观赛的人们的热情和欢呼声。
整篇鉴赏通过生动的描写和细腻的描绘，展现了清明时节龙舟竞渡的热闹和喜庆气氛，让读者仿佛身临其境，感受到了赛场的热烈和欢乐。同时，通过描写赛场的细节和人们的欢呼声，也展示了人们对传统文化的热爱和对节日的热情。整篇鉴赏以清明时节的龙舟竞渡为背景，通过描写赛场的景象和人们的欢呼声，展现了传统文化的魅力和人们对节日的热爱，给人们带来了愉悦和欢乐的感受。
《瑞龙吟·德清清明竞渡》鉴赏详情»
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。
吴文英是南宋时期的一位著名词人，他的词作数量丰富，风格雅致。他的词集《梦窗词集》存有三百四十余首词，分为四卷本和一卷本。
吴文英的词作以酬答、伤时与忆悼之作为主要题材，他的词作被称为“词中李商隐”，显示出他对李商隐的倾慕和受影响。然而，对于吴文英的词作，后世的品评却存在争论。
除了他的词作，关于吴文英的生平和死亡的具体细节目前尚不清楚。