《千秋岁·淡烟平楚》原文赏析
-
qiān千qiū秋suì岁·dàn淡yān烟píng平chǔ楚
-
[míng明dài代]liú刘jī基
-
dàn淡yān烟píng平chǔ楚，yòu又sòng送wáng王sūn孙qù去。huā花yǒu有leì泪，yīng莺wú无yǔ语。bā芭jiāo蕉xīn心yī一cùn寸，yáng杨liǔ柳sī丝qiān千lǚ缕。jīn今yè夜yǔ雨，dìng定yìng应huà化zuò作xiāng相sī思shù树。
-
yì忆xī昔huān欢yóu游chù处，chù触mù目chéng成qián前gǔ古。liáng良huì会chù处，zhī知hé何xǔ许？bǎi百beī杯sāng桑luò落jiǔ酒，sān三dié叠yáng阳guān关jù句。qíng情weì未liǎo了，yuè月míng明cháo潮shàng上mí迷jīn津zhǔ渚。
译文及注释
译文：
平野上弥漫着淡淡的烟雾，再次送走了贵族公子。花儿仍在哭泣，黄莺寂然无语。芭蕉心紧缩着，卷起来无法展开，杨柳依依，愁思千缕。今夜的雨，一定会化为那相思树，双目所过之处，都成为过去的故事。不知何时能再次相见？喝下百杯桑落酒，高唱三叠阳关曲，情感还未结束，渡口边的月亮已经迷蒙了江水。
注释：
平楚：即平林。
王孙：贵族公子。
相思树：根据千宝《搜神记·韩凭妻》的记载，战国时期宋康王的舍人韩凭的妻子何氏非常美丽，康王夺走了她，罚韩凭筑长城。不久之后，夫妻俩相继自杀。康王非常愤怒，让两人的坟墓相对而立。过了一夜，两个坟头都长出了梓木，十天之内就长得粗壮，根交错，枝条交织。宋人对此感到怜悯，称这种树为相思树。
前古：古代；往古。
良会：美好的聚会。
三叠阳关：即《阳关曲》，以王维的《送元二使安西》诗为歌词，在送别时唱。
津诸，即津渡，渡口。
《千秋岁·淡烟平楚》译文及注释详情»
鉴赏
这篇鉴赏文章主要是对一首词的分析和解读。这首词主题是离别之苦，通过上下两阕的描写和情感表达，展现了离别时的悲伤和不舍之情。
在上阕中，词作者运用了花、莺、芭蕉、杨柳、雨、相思树等六种物事来渲染和衬托离别的情感。其中，柳“丝”谐音“思”，表达了思念之情。同时，词中还引入了凄婉的爱情传说，以表达双方情谊之深。通过“芭蕉心一寸，杨柳思千缕”和“百杯桑落酒，三叠阳关句”两联的警句，将离别时的景色和情感融合在一起。数量词的反复出现，既表现出情绪的激烈，又变化错落，灵动自如。
而在下阕中，词作者将时间的前后拉伸，表达了前方的欢乐不可再得，后方的相聚也无期。通过“百杯”句，表达了劝酒以表关切之意，“三叠”句则表示吟诗或作诗以赠别。最后两句则反复叙述离别的情景，月已出，潮亦生，船即将开走。最后的“月明潮上迷津渚”七字将叙事、写景和抒情融为一体，以景寄情，巧妙地与开头呼应。
总的来说，这首词通过描写离别的景色和情感，表达了离别之苦。通过运用物事的渲染和衬托，以及数量词的反复出现，词作者成功地表达了情绪的激烈和变化。同时，通过拉伸时间和叙述离别的情景，将离别的苦楚放大到整个人生，整个今古。整首词情感真挚，描写细腻，给人以深深的感受。
《千秋岁·淡烟平楚》鉴赏详情»
刘基
刘基（1311年7月1日－1375年5月16日），字伯温，谥曰文成，是元末明初的杰出人物，被誉为军事谋略家、政治家、文学家和思想家。他是明朝的开国元勋，汉族，出生于浙江文成南田（原属青田），因此被当时人称为刘青田。明洪武三年（1370年），他被封为诚意伯，因此人们又称他刘诚意。后来，他被追赠太师，并谥号文成，因此后人又称他刘文成、文成公。
刘基以其神机妙算和运筹帷幄的才能而闻名于世。他在军事上有出色的表现，曾多次领导军队取得重要胜利，尤其在对抗元朝的战争中表现突出。他善于制定战略和战术，善于运用兵法和谋略，因此被尊称为军事谋略家。同时，他也是一位杰出的政治家，他在明朝的建立过程中发挥了重要作用，为国家的统一和稳定做出了贡献。
除了在军事和政治领域的成就外，刘基还是一位才华横溢的文学家和思想家。他的文学作品流传至今，被广泛传诵。他的思想观点也对后世产生了深远的影响。他提倡儒家思想，强调仁义道德，主张以德治国。他的思想被后来的学者广泛研究和传承，对中国古代文化产生了重要影响。
刘基的影响力不仅局限于中国大陆，还延伸至港澳台地区以及东南亚、日韩等地。他被视为中国古代的传奇人物，他的故事和成就被广泛传扬，并深深地植根于人们的心中。他的形象和思想在民间流传，成为人们崇拜和学习的对象。他的故事也被改编成戏剧、电影和小说等形式，进一步扩大了他的影响力。
千秋岁（春欲去，二妙老人戏作长短
宋代 周紫芝
送春归去。说与愁无数。君去后，归何处。人应空懊恼，春亦无言语。寒日暮，腾腾醉梦随风絮。
尽日间庭雨。红湿秋千柱。人恨切，莺声苦。拟倾浇闷酒，留取残红树。春去也，不成不为愁人住。