《寒食》原文赏析
-
hán寒shí食
-
[táng唐dài代]shěn沈佺qī期
-
pǔ普tiān天jiē皆miè灭yàn焰，zā匝dì地jìn尽zàng藏yān烟。
-
bù不zhī知hé何chù处huǒ火，lái来jiù就kè客xīn心rán然。
译文及注释
译文：天下家家熄灭火焰，整个大地都已不见炊烟。不知道哪里的火，能够温暖我这凄凉的游子之心。
注释：匝地：遍地，满地。
补充汉字译文及注释：
译文：天下家家熄灭火焰，整个大地都已不见炊烟。不知道哪里的火，能够温暖我这凄凉的游子之心。
注释：匝地（zā dì）：遍地，满地。
《寒食》译文及注释详情»
评析
在这篇评析中，作者对沈佺期的诗歌运用进行了分析。首先，作者指出沈佺期在这首诗中运用了早期宫廷诗的“封闭式”结尾，这种结尾能够巧妙地表现个人情绪。作者进一步解释了寒食节对于游子来说意味着孤独，而“然”这个字不仅隐喻了他的忧愁，还与外部世界形成了鲜明的对比，这种不一致与他的处境相呼应。然而，作者也指出沈佺期在诗歌中运用了较时新的“开放式”结尾，以暗示和描写诗篇的结束。
整体来看，这篇评析对沈佺期的诗歌运用进行了详细的分析和解读。作者通过对诗歌结尾的讨论，揭示了沈佺期在表达个人情绪和描绘诗篇结束时的巧妙手法。这篇评析对读者理解沈佺期的诗歌创作提供了有益的见解。
《寒食》评析详情»
沈佺期
沈佺期，约656年出生于相州内黄（今安阳市内黄县），祖籍吴兴（今浙江湖州）。他是唐代著名诗人，与宋之问齐名，被称为“沈宋”。沈佺期擅长写作文辞，尤其擅长七言诗。他考中进士后，先后担任通事舍人、考功郎给事中等职务。然而，因与张易之有交往，被贬流放到驩州。后来，他稍微升迁为台州录事参军。在神龙年间，沈佺期受到召见，被任命为起居郎，后来又担任修文馆直学士、中书舍人和太子少詹事等职务。开元初年，沈佺期去世。