译文：年复一年，总是辜负了百花盛开时节，春天过去，只好带着惆怅送别春天。梅花傲雪，梨花映月，至今令人思念不已。真是春天来时不知不觉，春天去时令人惋惜。
注释：负却：犹辜负。只合：只得，只当。
补充汉字译文及注释：
辜负（gū fù）：对不起，辜负了。
百花盛开（bǎi huā shèng kāi）：形容花朵盛开的景象。
惆怅（chóu chàng）：失望，伤感。
梅花傲雪（méi huā ào xuě）：梅花在雪中昂首自豪的形象。
梨花映月（lí huā yìng yuè）：梨花在月光下绽放的美景。
思念（sī niàn）：对某人或某事的思念和怀念。
不已（bù yǐ）：没有止境，无尽。
不知不觉（bù zhī bù jué）：没有察觉，不知不觉间。
惋惜（wǎn xī）：遗憾，感到可惜。
《相见欢·年年负却花期》译文及注释详情»
这首词表达了作者对于错过春天的惋惜之情。作者自责地表示自己每年都错过了花期，对此感到非常遗憾。尽管这首词看似随意而写，但却引人深思。其中的一句“春来不觉去偏知”更是揭示了人们常常在事情发生后才意识到其珍贵。这不仅适用于春天，也适用于人生。整首词的意境浅显而深刻，独具新意且自然流畅。 《相见欢·年年负却花期》评解详情»
张惠言（1761～1802）是清代词人、散文家，原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，出生于武进（今江苏常州）。他于嘉庆四年（1799年）中进士，后担任编修官职。他年少时就擅长写词和赋，对易学有深入研究，与惠栋、焦循一同被后世誉为“乾嘉易学三大家”。他还曾编辑《词选》，为常州词派的开山之作，同时也著有《茗柯文集》。
然而，关于张惠言的生平和死亡的具体细节，目前我所了解的资料并没有提及。如果您需要更详细的信息，建议您进一步查阅相关的历史资料或专业著作。