译文：杨柳低垂着细长如丝的枝条，树上开满了鲜花，楚江两岸黄莺啼呜，春山笼罩在暮色中。划起一叶轻舟，驶出深深的水浦，缓缓唱着渔歌悠悠去。
放下垂钓的丝线，斟满一杯美酒，遥望白云尽处的孤村。划过长长的沙汀，停泊在浅浅的渡口，惊起了一行栖息的沙鹭。
注释：渔歌子：原唐教坊曲名，后来人们根据它填词，又成为词牌名。
楚岸：楚江之岸。长江濡须口以上至西陵峡，古城楚江。
棹（zhào）：动词，犹言以棹划舟。
垂纶（lún）：钓丝。
醑（xǔ）：美酒。李白《送别》：“惜别倾壶醑，临分赠马鞭。”
汀：水中之洲。
沙鹭（lù）：栖息在沙滩或沙洲上的鹭鸶（lù sī）。
《渔歌子·柳垂丝》译文及注释详情»
这篇创作背景描述了词人李珣在公元925年前蜀灭亡后的境遇。他不愿意在蜀地仕途，而是对前蜀怀有故国之思，渴望自由自在地生活在江湖之中。于是，他乘船沿长江东下，经过巫峡，进入湖湘地区，在湖南、湖北一带过了一段时间的隐居生活。随后，他又顺着湘水向上游溯流而上，最终到达广州，在岭南地区定居并生活了相当长的一段时间。
这首词是李珣在乘船经过湖南、湖北一带时的所感所思而作。在这段旅途中，他或许经历了许多风景的变迁，见证了大自然的壮丽与美丽。他的心灵也随着船只的行进而起伏，思绪万千。或许他对故国的思念更加浓烈，或许他对江湖生活的向往更加强烈，或许他对未来的追求更加坚定。这首词或许是他在船上静静地凝视着湖南、湖北的山水，思考着自己的人生和未来，倾诉出内心的感受和情感。
这篇创作背景为读者提供了一个了解李珣创作背景的背景信息，让读者更好地理解和欣赏这首词的内涵和情感。同时，这个背景也为词人的创作提供了一种情境和灵感，使得词作更加真实、生动和有血有肉。
《渔歌子·柳垂丝》创作背景详情»
这篇赏析是对一首词的描述和解读。词的开头描绘了一个明媚的春天景象，楚江两岸的垂柳和鲜花，以及莺歌燕舞的生机盎然的场景，给人一种欢快明朗的气氛。接着，词人乘坐小船出发，听到了渔人的歌声，看到了他们满载而归的收获，这里有渔船、渔人、游人和渔歌，热闹非凡。下片描绘了一船船鲜嫩的鱼虾鳖蟹，令人垂涎欲滴，词人为此垂钓并获得了丰收，然后与朋友们一起享用美食和美酒，直到酒足饭饱才准备回家。最后，词人从沙洲返回时，夜幕降临，船儿在水上摸黑行进，突然惊起一行沙鹭，打破了寂静的江空。整首词写了渔父的生活乐趣和对避世隐逸的思考，通过描绘景物和事物，展现了湖山渔隐的美丽景色。 《渔歌子·柳垂丝》赏析详情»
李珣（855？-930？）是五代时期的词人，字德润，他的祖先是波斯人。他居住在梓州（今四川省三台）。关于他的出生和死亡年份，目前没有确切的资料，大约在唐昭宗乾宁年间活动。尽管他的名气不大，但他的诗句常常令人动容。他的妹妹舜弦是王衍的昭仪，他曾经以秀才的身份预备参加贡试。此外，他还通晓医理，兼卖香药，这表明他仍然保留着波斯人的身份特色。蜀国灭亡后，他也没有投身于政治事业。李珣著有《琼瑶集》，但已经失传，现存有他的词作五十四首（见《唐五代词》），其中多是表达感慨之情的作品。