《和袭美春夕酒醒》原文赏析
-
hé和xí袭meǐ美chūn春xī夕jiǔ酒xǐng醒
-
[táng唐dài代]lù陆guī龟méng蒙
-
jǐ几nián年wú无shì事bàng傍jiāng江hú湖，zuì醉dǎo倒huáng黄gōng公jiù旧jiǔ酒lú垆。
-
jiào觉hòu后bù不zhī知míng明yuè月shàng上，mǎn满shēn身huā花yǐng影qiàn倩rén人fú扶。
译文及注释
译文：几年来无所事事漂泊于江湖，这一次又醉倒在黄公的酒垆。
酒醒后才发现月亮挂在天上，花影映满全身需要有人来扶。
注释：袭（xí）美：皮日休，字袭美，一字逸少，晚唐诗人，今湖北天门人。
傍江湖：江湖漂泊，此处指隐居。
黄公酒垆（lú）：原指竹林七贤饮酒之处，此诗指自己的饮酒场所。刘义庆《世说新语·伤逝》：“王濬冲乘轺车经黄公酒垆，顾谓后车客曰：‘吾昔与稽叔夜、阮嗣宗共酣饮此坊。’”
觉（jiào）：酒醒。
倩（qìng）：请。
《和袭美春夕酒醒》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在一个不详的年代。故事的主人公陆龟蒙和皮日休是非常亲密的朋友，他们都有酗酒的习惯，经常邀请对方一起喝酒，以诗歌相互慰藉。有一天，陆龟蒙和皮日休一起参加了一个宴会，他们喝得太多，最终醉倒在地。当他们醒来时，周围的环境让他们感到触动。皮日休首先写下了《春夕酒醒》，陆龟蒙则回答了《和袭美春夕酒醒》。 《和袭美春夕酒醒》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首闲适诗的解读。闲适诗通常以自然闲散的笔调表达人们无牵无挂的悠然心情，写意清淡，但也反映了生活的一面。这首诗描述了诗人酒醉月下花丛的闲适之情。
首句“几年无事傍江湖”表达了诗人无所事事，浪迹江湖的状态，展现了他在时间和空间上的无限自在。第二句中的“黄公旧酒垆”引用了《世说新语》中的典故，诗人通过这句话表达了自己放纵纵饮的生活态度，彰显了他胸怀的高远。
“觉后不知明月上”是承前启后的转折，前面描述了醉倒的情景，后面启示了归去时有人搀扶的醉态。诗中的“不知”表达了一种洒脱的情态。下句“满身花影倩人扶”是全篇中最传神的描写，展现了月光皎洁、花影错落的迷人景色。一个“满”字中蕴含着无限的情趣。诗中融合了花、月、影、醉人的元素，形成了春意、美景、诗情和高士的翩翩韵致。
这首诗着意描写了醉酒的乐趣，表达得潇洒自如，情趣盎然。诗人用自然闲散的笔调表达了自己无牵无挂、悠然自得的心情。然而，尽管诗人拥有冠绝一时的才华，却终身沉沦，只能“无事傍江湖”，像阮籍、嵇康那样“醉倒黄公旧酒垆”，诗中似乎透露出一点内心深处的忧愤之情。
《和袭美春夕酒醒》赏析详情»
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年）是唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，出生于江苏吴县。他曾担任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里。陆龟蒙编著了《甫里先生文集》等著作。
陆龟蒙的小品文主要收录在《笠泽丛书》中，这些作品现实针对性强，议论也颇精准。其中包括《野庙碑》、《记稻鼠》等作品。他与皮日休交友，被世人称为“皮陆”。陆龟蒙的诗作以描写景物和咏物为主题。
关于陆龟蒙的出生和死亡的具体时间和细节目前无法确定。