《应天长·一钩初月临妆镜》原文赏析
-
yìng应tiān天cháng长·yī一gōu钩chū初yuè月lín临zhuāng妆jìng镜
-
[wǔ五dài代]lǐ李璟
-
yī一gōu钩chū初yuè月lín临zhuāng妆jìng镜，chán蝉bìn鬓fèng凤chaī钗yōng慵bù不zhěng整。chóng重lián帘jìng静，céng层lóu楼jiǒ迥，chóu惆chàng怅luò落huā花fēng风bù不dìng定。
-
liǔ柳dī堤fāng芳cǎo草jìng径，mèng梦duàn断lù辘lü轳jīn金jǐng井。zuó昨yè夜gēng更lán阑jiǔ酒xǐng醒，chūn春chóu愁guò过què却bìng病。
译文及注释
译文：
一个弯曲的新月挂在天边，这是一个春天晴朗的早晨。她的黑发稀疏如蝉翼，对着镜子懒散地不想打扮。她独自一人在深闺中，高楼上还有厚重的帘幕。于是她掀起帘子，帘外的景象却是花飘零，花落无痕，上下翻转，一片凌乱。
回忆起在那条长堤上，垂柳成荫，芳草小径中，我们曾手牵手漫步，那明亮的井台，雕花的栏杆上，我们曾并肩坐着谈心。而现在只能在梦中重逢。昨夜深夜月亮残缺之时，酒醒后，梦中的场景全部消失，对于春天的伤感更加深刻，甚至超过了病痛的痛苦。
注释：
应天长：词牌名，此调有小令、长调两种形式。各家使用此调的字数有增减。此词共四十九字，前后各五句，四仄韵。
初月：新月，也有说法是指愁眉。
蝉鬓：古代妇女的一种发式，两鬓稀疏如蝉翼，因此称之。
凤钗：一种头饰，形状像凤凰，因此得名。
慵不整：指无心打扮。慵，形容懒散的样子。
重帘：层层帘幕。
迥：深远，遥远。
惆怅：因失意或失望而感到伤感、烦恼。
柳堤：种有柳树的堤岸。
辘轳：利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置，比喻心中情思如辘轳般反复上下。
金井：井栏上有雕饰的井，一般用来指宫廷园林中的井。
更阑：夜深月残。
过却：超过，胜过。
《应天长·一钩初月临妆镜》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了南唐保大十三年（955年）的情景。在这一年，南唐的皇帝李璟被迫向周朝称臣，但是周世宗仍然不断亲自征讨南唐。这首词中描绘的落花不定的情景与词人当时的无依无靠的心境相吻合。具体创作这首词的年份不详，但南唐的末代皇帝李煜曾亲自书写并题为“先皇御制”。 《应天长·一钩初月临妆镜》创作背景详情»
赏析
词以细腻的描写和深刻的情感展示了作者在困境中的痛苦和思念之情。词的上片以描写女主人公早晨起来无心打扮的情景开篇，通过对镜的形象描写，展现了她内心的痛苦和无奈。接着，词以“重帘静，层楼迥”来衬托女主人公的寂寞和思念之情，表达了她在深闺中的孤独和无助。最后一句“惆怅落花风不定”则深刻地揭示了她内心的思绪和伤感。整个上片通过细腻的描写和意象的运用，将女主人公的心情传达得淋漓尽致。
下片则以风吹落花为引子，将视界展开，表达了女主人公对过去美好时光的回忆和对离别的感伤。通过描写“柳堤芳草”和“辘轳金井”，词再现了过去的欢乐和友情。然而，这些美好的画面如今已成为“梦断”，表达了女主人公对离别的无奈和恨意。最后，词以“更阑酒醒”来点明女主人公的心思，表达了她对春愁的深刻体验和无法摆脱的痛苦。最后一句“春愁过却病”则将春愁与病相比，表达了女主人公内心的苦楚和难以忍受的痛苦。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感展示了女主人公在困境中的痛苦和思念之情。作者通过运用意象和比喻，将女主人公的内心世界展现得淋漓尽致，使读者能够深入感受到她的痛苦和无奈。整首词情感真挚，意境优美，是一首值得赏析的佳作。
《应天长·一钩初月临妆镜》赏析详情»
李璟
李璟（916－961年8月12日），是五代十国时期南唐的第二位皇帝。他于943年继位，并开始了大规模的对外战争，成功消灭了楚国和闽国，使得南唐的疆土达到最大。然而，李璟过度奢侈，导致政治腐败，国力逐渐下降。
李璟是一个好读书、多才艺的皇帝。他经常与宠臣韩熙载、冯延巳等人一起饮宴赋诗。他的词作情感真挚，风格清新，语言简洁，其中“小楼吹彻玉笙寒”被誉为流传千古的名句。
961年，李璟逝世，享年47岁。他被追尊为元宗，谥号明道崇德文宣孝皇帝。他的诗词被收录在《南唐二主词》中，流传至今。