《南柯子·怅望梅花驿》原文赏析
-
nán南kē柯zǐ子·chàng怅wàng望meí梅huā花yì驿
-
[sòng宋dài代]fàn范chéng成dà大
-
chàng怅wàng望meí梅huā花yì驿，níng凝qíng情dù杜ruò若zhōu洲。xiāng香yún云dī低chù处yǒu有gāo高lóu楼，kě可xī惜gāo高lóu楼bù不jìn近mù木lán兰zhōu舟。
-
jiān缄sù素shuāng双yú鱼yuǎn远，tí题hóng红piàn片yè叶qiū秋。yù欲píng凭jiāng江shuǐ水jì寄lí离chóu愁，jiāng江yǐ已dōng东liú流nà那kěn肯gēng更xī西liú流。
译文及注释
译文：我忧愁地望着梅花驿，专注地看着开满燕子花的绿洲。祥云下面有高楼大厦，可惜高楼不是用木兰木做的。想用缄帛写信，但离双鱼很遥远无法寄信，所以秋叶都红了也还没写。想借助江水寄托离愁别绪，但江水是向东流的，怎么能流向西边呢？
注释：南柯子：词牌名，唐代教坊曲名。又名《春宵曲》《十爱词》《南歌子》《水晶帘》《风蝶令》《宴齐山》《梧南柯》《望秦川》《碧窗梦》等，后来用作词牌。这是一种双调五十二字的词牌，前后两片相同。两片末句都是九字，句法上是二下七，与《相见欢》的末句相同。
梅花驿：寄送信件的驿站。语出南朝陆凯的《赠范晔》诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。”范诗用此，意思是期盼伊人送来信息。驿指的是驿站，古代供官府信使中途换马和歇宿的地方。
杜若洲：生长着杜若的水中小岛。语出《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。”这里借指欲寄送杜若给伊人以表达情意。杜若是一种香草。
木兰舟：用木兰木制成的船。
缄素：古人用帛子写信，因此称书信为缄素。缄指捆扎。双鱼：出自汉乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后来用双鱼指代书信。
题红片叶：用唐人红叶题诗的事情。唐宣宗时，卢渥赴京应试，在御沟中偶得一片红叶，上面有诗云：“流水何太急，深宫尽日闲；殷勤谢红叶，好去到人间。”后来卢渥娶了一位宫女，这位宫女正是当年题诗的人。这里用题红表示书信。
《南柯子·怅望梅花驿》译文及注释详情»
赏析
充满了意境和情感。通过描写男女主人公的离情别绪，作者展现了他们之间的深情厚意和无奈的现实阻隔。男主人公的惆怅和思念以及女主人公的焦虑和痛苦，通过细腻的描写和隐喻的运用，使读者能够感受到他们内心的痛苦和无奈。
在表达男主人公的离情别绪时，作者运用了典故和象征的手法。男主人公通过“怅望梅花驿”和“凝情杜若洲”来表达自己对女主人公的思念和渴望。这些典故和象征的运用，使诗歌更加富有意境和情感，给人以深深的感动。
而女主人公的思念则更加炽热急切。她通过“缄素”和“题红”来表达自己对情人的思念和渴望。她将希望寄托于江水，希望它能带去她的思念。然而，最终江水不肯回头，使得这段爱情以悲剧作结。这种对爱情的渴望和失望，使整首诗歌更加动人。
作者在表达离情别绪时，善于运用虚实结合的手法。通过描写男女主人公的内心痛苦和无奈，以及他们之间的距离和隔阂，使诗歌充满了意境和情感。同时，作者没有直接使用“思”字，而是通过隐喻和典故的运用，使诗歌更加含蓄蕴藉，给人以清远空灵的感觉。
总的来说，这首诗歌通过描写男女主人公的离情别绪，展现了他们之间的深情厚意和无奈的现实阻隔。作者运用了典故、象征和隐喻的手法，使诗歌充满了意境和情感。读者在阅读中能够感受到男女主人公的内心痛苦和无奈，以及他们对爱情的渴望和失望。整首诗歌给人以深深的感动，成为一首优美动人的恋歌。
《南柯子·怅望梅花驿》赏析详情»
范成大
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士，是一位南宋时期的汉族诗人。他出生在平江吴县（今江苏苏州）人。范成大的诗歌风格平易浅显、清新妩媚，被誉为南宋诗坛的重要代表之一。
范成大最初受到江西派的影响，后来开始学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，最终形成了自己独特的风格。他的诗题材广泛，但以反映农村社会生活内容的作品成就最高。
范成大与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。他们都是南宋时期的重要诗人，对于南宋文学的发展和繁荣做出了重要贡献。
范成大的诗歌作品流传至今，被广泛传诵和赞赏。他的诗风平易近人，内容真实生动，深受读者喜爱。范成大的诗歌作品中常常融入自己对社会现实的观察和思考，展现了他对人生、自然和社会的独特见解。
范成大的逝世年份为1193年，享年67岁。他的诗歌作品为后世留下了宝贵的文化遗产，对于中国古代文学的发展和传承起到了重要的作用。他被追谥为文穆，以表彰他在文学领域的杰出贡献。